CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

vidéos

battlefield2905
battlefield2905
Niveau 6
30 juillet 2006 à 21:51:40

c´est abusé kan meme kil y ai pa eu de video sous-titrés en francais encore sachant kil sor dan un peu plus d1 mois !! !
vous trouvez pas??

Alpha71
Alpha71
Niveau 10
30 juillet 2006 à 21:55:14

Peut etre que cela est du au fait que les version sous titrés sont encore en cours de dévloppement et que donc aucune version n´est dispo pour etre jouer.

Ce qui pourrait etre bien c´est de savoir ce qui sera traduit.
Certain panneaux devrait etre sympa a lire je pense comme dans gta ,ont avait droit a des petites textes asser drole.

plata
plata
Niveau 6
30 juillet 2006 à 21:59:47

bah nan pas vraiment.au point de vue sonore ca ressemble aux GTA et pour ls GTA i a jamais eu de video soustitréé et pis de tou de facon c pas grave on comprend ce qui ce passe en gros.voila ce que donne les voix en francais (attention doublage en direct):
-HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!ON VA TOUS MOURRIR !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!

-OUINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!
!-JAI PEUR JAI PEUR JAI PEUR ,
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je crois que l´échange auditif n´ira pas plus loin sauf peut-etre dans les cinematique (dans les rares cinematiques d´explication)

Alpha71
Alpha71
Niveau 10
30 juillet 2006 à 22:06:32

Alors attend.
Oui ok dr sera surement comme gta ,les voix non pas besoin d´etre traduit ,ca sera trop cher d´engager des personnes pour faires les voix fr ,et inutile.

Par contre que ca soit en VOST ,si ! Ils sont obligé de traduire en sous titre ,quand méme ...

Par contre ce que je disait c´est que c´est toujour sympa de traduire les pancarte dans les lieux.
J´espere que comme dans gta il y aura des easter eggs.

La vidéo du moment