non ce ne sont pas des questions "connes" comme tu dit mais une petite recherche t´aurait évité ce poste.
quoi qu´il en soit je vé te répondre:
1° pour les sous titres, c´est un des gros defauts du jeu pour ceux qui ne possède pas une télé Haute Définition... perso je suis équipé en télé HD et cable video xbox360 HD et les sous titres sont niquel.
Un patch etait prévu mais ils ne l´ont en fin de compte pas sorti...
2° non une seule sauvegarde et faisable pour ce jeu. on peu voir ça comme un inconveniant mais en fait ça permet de garder tes states pour toutes les parties que tu va faire.
cependant il y a une technique toute simple, si tu n´as pas de disque-dur, il te faut deux memory-card, tu pourra donc à chaque sauvegarde choisir sur quel support tu souhaite sauvegarder si tu possède un disque dur tu n´auras besoin que d´une memory-card, même principe deux supports de saugarde = deux parties distinctes sauvegardé.
voilà en ésperent t´avoir aidé un peu ^_^