J´ai moi aussi ce problème, je joue sur un écran LCD LG (un ecran de Télé pas de pc) il dispose de deux entrées YUV, 1 DVI et 1 VGA (pas de HDMI mais j´ai l´adaptateur DVI/HDMI pour la ps3).
Vu que j´ai deja la ps3 sur l´HDMI j´ai choisi le cable VGA pour la 360. Et dans Dead rising j´ai effectivement ce problème de ligne horizontal
Toujours aucunes pistes ?