Voici la suite :
Nos deux "aventuriers" arrivèrent enfin en ville vers midi. Mais une surprise les attendèrent. Comme dit à la radio quelques heures plus tôt l´armée et la police patrouillaient les rues. Ils se firent arréter pour ne pas être chez eux.
En prison , sous la garde de 4 policiers , les deux chasseurs demandèrent ce qu´ils arrivaient. Mes les quatres policiers n´en savaient pas plus qu´eux. Frédérick Tremblay , un des policiers, parlait avec David de l´équipement d´ont disposait la station de police. O´Connor , lui, réfléchissait plutôt à se qu´il arrivait.
David et O´Connor étais toutjours en célule lorsque le Sergent Fortin arriva éssoufler et la figure blanche comme un dras. Il courut jusqu´à l´armurie pour prendre toute les armes qu´il y avait.
Les 4 policiers et nos deux prisonniers se demandaient se qu´il fesait. Frédérick , alla poser sa main sur l´homme agiter qui mettait les armes dans un sac. D´un coup sec , le militaire se retourna et pris la main du policier inquiet. Tout à coup le sergent partit en sanglot et raconta l´histoire aux jeunes hommes présent.
´´ On a reçu un appel d´urgence des États-Unis qui disait que des "monstres" attaquaient les gens. On y pris aucune attention jusqu´au jour ou un appel d´urgence fut lancer dans l´Est de Montréal. Les morts revenaient à la vies, comme s´il n´avait plus de place en enfer pour eux. La police qui ne pouvait plus rien faire, eu l´apport de l´armée, nous combatirent jusqu´y hier. Mais Montréal est désormais morte. Ces "zombies" sont désormes ici! Toute ma section a été dévorée..."