Désolé j'ai eu un bug...
Les ruines séculaires se trouvent sur l'île en bas à droite. Pour y avoir accès tu passe par le haut de cette île (il faut plonger).
http://img174.imageshack.us/img174/9702/lostodysseyworldtreasurle8.jpg
Passe par le petit trait bleu juste en haut de "Ancients Ruins"!
J'espère qu'avec cela tu y arriveras. 