CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

peut-on carrément enlever les voix?

keira_dantesque
keira_dantesque
Niveau 3
04 mars 2008 à 11:36:38

Tout est dans le titre.

car si les voix sont à chier, jpréfère jouer qu'avec les sous titres

Anthraxus
Anthraxus
Niveau 7
04 mars 2008 à 12:14:37

Je ne pense pas, mais les voix sont réussies , autant la jap que la fr.

Au pire, tu coupes le sons de ta télé :p

TripIe_Snake_
TripIe_Snake_
Niveau 7
04 mars 2008 à 13:12:48

Il ya toujours des boulet qui critique les voie dans les jeux meme quant il y a le choix et lorsqu elle sont de bonne qualité.

Il doit pensez que sa lui donne un genre ....

Mrloupsy
Mrloupsy
Niveau 4
04 mars 2008 à 13:14:59

Tu peux le mettre dans la langue que tu veux avec les sous-titre que tu veux.

Pour ma part je le mets voix:Anglais S-T:francais

Contrairement a Anthraxus je trouve que les voix en francais sont correct mais la traduction(texte) est tres tres tres mauvais. tu vois vraiment la difference en angalis sous-titre francais. Beaucoup de phrases n'ont pas le meme sens, la plus part des Gags ne sont carrement plus drole en francais et le sens des dialogue tres décousus comparativement a la version anglaise. EX:en anglais ils disent :"The Royal House" pour parler de la famille royale, en francais c'est devenu:"La résidence Royale"??? On croirait une traduction automatique par ordinateur.

keira_dantesque
keira_dantesque
Niveau 3
05 mars 2008 à 19:41:19

merci pour vos réponses,

jdis ça, c'est pas pour me donner un genre, mais pour optimiser mon propre confort de jeu!

Je suis nostalgique des rpg sans voix, car tu pouvais imaginer leur timbre de voix, leurs émotions, et c'est beaucoup mieux par rapport à des voix anglaises dans FFX, que je trouve vraiment trop saccadées, et au final sans vie!

Et un bon exemple de doublage correct, c'est Kingdom Hearts

Mais ya toujours des boulets qui ont l'esprit vraiment un peu trop étroit...

La vidéo du moment