Pour ma part, je pense qu'il n'y a pas vraiment de références "voulues".
Je m'explique :
Il faut se rappeler que Lost Odyssey n'est pas juste un RPG qui surfe sur la vague FF (en terme de style, de gamedesign et tout et tout), c'est carrément le successeur des FF de 1 à 10.
Hironobu Sakaguchi possède une certaine patte : ses scéranri sont prenants car très humains, il aime les retournements de situation déstabilisants, les moments épiques ainsi qu'un certain humour parfaitement reconnaissable. On les retrouve bien dans ce jeu !!!
De là à dire que certains éléments sont des références, bah franchement.... non!
A l'epoque de FFX on ne se prenait pas la tête à chercher les références aux précédents FF, tout simplement parce que c'était naturel, tous les FF évoluants au sein d'une idéologie commune antifasciste et écologiste.
Sincèrement je vois mal Sakaguchi se dire : "tiens, ici on va mettre une référence !!!".
Non, pour lui ça coule de sources, c'est son univers, son style et surtout sa façon de penser!!!!