Trainspotting, la suite
L’Ecossais Irvine Welsh publie Porno, et Recettes intimes de grands chefs
Irvine Welsh
En France, Ewan McGregor et Danny Boyle sont plus connus qu’Irvine Welsh. Pourtant, c’est à ce dernier que l’on doit l’ouvrage qui a inspiré le film. Quatorze ans après Trainspotting, voici Porno, la suite des aventures de Mark Renton, Begbie, Sick Boy et Spud. L’ouvrage, publié en Angleterre en 2002 n’arrive pas seul puisque les éditions Au diable Vauvert sortent également le dernier ouvrage de l’Ecossais Irvine Welsh, Recettes intimes de grands chefs. Rencontre.
Quand vous repensez à Trainspotting, à quoi pensez-vous ?
Je pense que ça m’a permis de gagner beaucoup d’argent (rires). C’est un livre que j’ai aimé écrire, dans les années 90. Si c’était à refaire, je le referais. A l’époque, je n’imaginé pas une seconde écrire la suite de Trainspotting. Dans Porno, le héros n’est pas Mark Renton, cette fois, je me suis concentré sur Sick Boy, en greffant autour les histoires des autres protagonistes. La trame de fond est ici l’univers du porno.
De quoi vous étiez-vous inspiré pour écrire Trainspotting ?
De ma vie de tous les jours. Dans les années 90, l’héroïne était très présente à Edimbourg, comme le sida et les autres drogues….Avant de devenir écrivain, j’ai fait pas mal de petits boulots. Quand j’ai commencé à écrire Trainspotting, je travaillais pour le conseil de la ville d’Edimbourg, puis pour une discothèque, The Invisible Insurrection, où l’ambiance était similaire à celle d’une rave.
Comment expliquez-vous le succès de Trainspotting ?
Le sujet des drogues avait rarement été abordé de cette manière. Par ailleurs, mes personnages étaient des archétypes, des jeunes dans lesquels finalement beaucoup de jeunes du monde entier se sont reconnus.
Pourquoi la musique est-elle si importante dans vos livres ?
A chaque fois que j’écris un livre, je fais une playlist pour chaque personnage. Je ne peux pas vivre sans musique, j’ai une collection de disques impressionnante, sous toutes les formes possibles : cds, vynils, mp3… Je fais un peu de basse et de guitare, et je continue, de temps à autres, à mixer dans des soirées.
Quel a été le facteur déclencheur pour l’écriture de Porno ?
A mon retour de Londres, j’ai vu que tous mes amis fréquentaient ces bars d’Edimbourg, des pubs tournés vers le sexe, entre le club échangiste et le bar à prostituées. Les mentalités avaient beaucoup changé. Les gens se filmaient pour diffuser les vidéos sur Internet, beaucoup tentaient de se faire de l’argent avec l’industrie du sexe…Comme si le sexe avait remplacé les drogues, une manière de se faire de l’argent facile pour ceux qui n’avaient pas les moyens de vivre. Pour écrire ce livre, j’ai rencontré des professionnels de l’industrie du sexe pour tenter de comprendre ce phénomène, j’ai fréquenté ces endroits de l’underground…
Une société qui passe des drogues au sexe, c’est un portrait plutôt sombre et pessimiste…
Il est nécessaire, pour comprendre notre société, de se pencher sur les économies de l’underground. Pas la peine de se voiler la face, le voyeurisme et le narcissisme sont omniprésents, à la télé, sur le net, dans les journaux, plus c’est trash, plus les gens aiment, plus encore quand il s’agit de réalité. Regardez le succès de Big Brother !
Recettes Intimes de grands chefs fait dans un autre registre que Porno…
C’est un livre qui parle de dualité, et dans un certain sens de schyzophrénie. Danny et Brian sont deux personnages qui ont pour seuls points communs d’être inspecteurs de l’hygiène à la mairie d’Edimbourg et l’absence d’un père. Danny a tout pour lui, Brian, rien ou presque. Ce livre est marqué par la haine, la jalousie, le désespoir, l’amertume… Danny commet tous les abus, et les effets consécutifs sont pour Brian.
Que vouliez-vous montrer dans ces deux ouvrages ?
Les extrêmes de notre société. Pourquoi les classes ouvrières et moyennes se sentent effacées ? Comment ceux qui n’ont rien ou presque tentent à tout prix d’acquérir une notoriété ? Le recours incontournable aux abus, du sexe à l’alcool, la peur palpable à chaque coin de rue… Malheureusement, j’ai l’impression que nous ne sommes pas au bout de nos peines.
Pensez-vous qu’il y aura une suite à Porno ?
Je ne crois pas. Sick et Mark étaient des personnages forts, je n’ai pas l’impression que les autres puissent m’inspirer autant pour faire un livre sur eux. On verra, je ne pensais pas qu’il y aurait une suite à Trainspotting…