voici une video de dmc4 avec les paroles de shall never surrender

http://www.youtube.com/watch?v=vxlJQ0-OZLQ

par hasard, je me trompe peut etre completement, mais les paroles on dirait que c´est dante qui les dit à nero. c´est cela ou bien c´est moi qui suis trop fatigué?

Ce que l´on comprend surtout c´est que c´est pas par rapport à Nero/?? mais à Dante/?? puisqu´il parle de frere et autre =D faut les traduires

J´ai rien dit :x les lyrics spoil sur l´histoire =D

pk a un moment cela dit

nero je t´ai choisi

[SPOIL]
Les Lyrics Spoils sur l´histoire maintenant reste plus qu´a traduire j´ai repertorié les paroles =D

You turned scum and so have I
all I flats cuz you came to die

The damage turned to a pain zip size
and I can see feel Clear when I look in your eye

and never Nero let him never rest
you can dare the hard from my chest
L´ll make you see while I do best
I´ll succeed as you breath your very last breathless

now I know I have a angel fill
Just feel
I love the jail and I know it too well
Just feel

I´ll make you wishin´ so to seld
and I Strike you down so you just street to hell

My army almost from deaf within
Believe mys soul believe my skin
I should ranting i´m about to begin,while strike this bee and I will never give in i´ll take you now,wonder when the survive
you never rain my fate to my strike
I have you chosen Nero to my side and angels scream never devil cry

my honored brothers
my honored brothers
we come together
we come together
tonight as one
tonight as one
against those that are dammed
against those that are dammed
we show no mercy
we show no mercy
for we have none
for we have none
our enemy shall fall
our enemy shall fall
as we apprise
as we apprise
to claim our fate
to claim our fate
now and forever
now and forever
we´ll be together
we´ll be together
in love and in hate
in love and in hate

They will see
We´ll fight until the eternity
Come with me
We´ll stand and fight together
Trough ou strength
we´ll make a better day
Tomorrow we shall never surrender

I wiiiiiiiiiiiiillllllllllllllll surviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive

quelqu´un peu traduire svp

J´aurais bien fait la trad, mais je veux pas me faire spoiler, pour le peu que j´en ai lu, ça parle de l´histoire de DMC 4 ,mieux vaut ne pas lire ,je préfère avoir une surprise totale à la sortie du jeu.
------------------------------------
By kizito5.

je sais pas ou vous avez choper ces paroles mais c´est un fake fait par des fans , voici les vrais paroles du blog officiel de dmc4 et il n´est nullement question de spoil sur l´histoire

Devil May Cry 4 - Lyrics "Shall Never Surrender"

The time has come and so have I
I´ll laugh last cause you came to die
The damage done~the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye.
~
I never kneel and I´ll never rest
You can tear the heart from my chest
I´ll make you see what I do best,
I´ll succeed as you breathe your very last breath.
~
Now I know how the angel fell [just kneel]
I know the tale and I know it too well [just bow]
I´ll make you wish you had a soul to sell [soul to sell]
When I strike you down and send you straight to hell
~
My army comes from deep within
Beneath my soul--beneath my skin
As you´re ending, I´m about to begin
My strength~His bane~and I will never give in.
~
I´ll tell you now I´m the one to survive
You never break my faith or my stride
I´ll have you choke on your own demise
I make the angel scream, and the devil cry
~v~
My honored brethren
My honored brethren
~
We come together
We come together
~
To unite as one
To unite as one
~
Against those that are damned
Against those that are damned
~
We show no mercy
We show no mercy
~
For we have none
For we have none
~
Our enemy shall fall
Our enemy shall fall
~
As we apprise
As we apprise
~
To claim our fate
To claim our fate
~
Now and forever
Now and forever
~
We´ll be together
We´ll be together
~
In love and in hate
In love and in hate
~v~
They will see. We´ll fight until eternity
Come with me We´ll stand and fight together
Through our strength we´ll make a better day
Tomorrow we shall never surrender. [X4]
~
[Whisper] We shall never su

a là il n´a plus de nero qui apparait car avant on aurait pu croire que c´était en rapport avec l´histoire

Merci beaucoup pour les paroles

Merci beaucoup

Un grand merci, mais une traduction svp

je peux essayer mais la traduction sera pas parfaite dsl d´avance:

le temps est venu comme moi
je rirai enfin quand tu viendras a mourir
les dommages sont fait et la douleur subsiste
et je peux voir la peur claire quand je regarde dans tes yeux

je ne me mettrai jamais a genou et me reposerai jamais
tu peux déchirer le coeur de ma poitrine
je vais te montrer ce que je fais le mieux
Je réussirai comme vous respirez votre tout dernier souffle.

Maintenant je sais comment l´ange est tombé
je connais le conte et je le connais trop bien
je vous ferai regretter d´avoir vendu votre ame
Quand je vous terrasse et vous envoie directement en enfer

mon armée vient du fond
sous mon ame, sous ma peau
comme tu es en train de finir, je suis sur le point de commencer
Ma force, son malheur, je ne lui donnerai jamais

je te le dirai maintenent, je suis le seul qui survit
vous ne briserai jamais ma fois ou ma (?)
Je vais devoir vous étouffer sur votre propre disparition
je fais crier l´ange et pleurer le diable

mes frères honorés
mes frères honorés
~
nous venons ensemble
nous venons ensemble
~
pour devenir un
pour devenir un
~
contre ceux qui sont damnés
contre ceux qui sont damnés
~
nous ne montrons aucune pitié
nous ne montrons aucune pitié
~
For we have none
For we have none
~
notre ennemi tombera
notre ennemi tombera
~
comme nous l´avons appri
comme nous l´avons appri
~
pour réclamer notre destin
pour réclamer notre destin
~
maintenant et pour toujours
maintenant et pour toujours
~
nous serons ensemble
nous serons ensemble
~
dans l´amour dans la haine
dans l´amour dans la haine

ils verront. nous nous battrons jusqu´à l´eternité
viens avec moi. nous nous leverons et nous battrons ensemble
grace à notre force nous ferons un monde meilleur
Demain, nous n´aurons jamais remise.

voila dsl pour certains endroit ou j´ai du utilisé un traducteur pour certains mots. j´ai fais de mon mieux. j´espère avoir contenté quelque personne

merci pour la traduction ^^ ça me fait vraiment penser au paroles de devil´s never cry ^^

de rien

merci, sa me fai toujours des frissons de plaisir cette chanson

Vous êtes masochistes les gars ?

Shall never Surrender (français):

le temps est venu et ainsi moi
je rirai enfin quand tu viendras a mourir
les dommages faits - la douleur subsiste
et je peux voir la peur claire quand je regarde dans ton oeil

je ne me mettrai jamais a genou et me reposerai jamais
tu peux déchirer le coeur de ma poitrine
je vais te montrer ce que je fais le mieux
Je réussirai comme tu respire ton tout dernier souffle.

Maintenant je sais comment l´ange est tombé
je connais le conte et je le connais trop bien
je te ferai regretter d´avoir vendu ton ame
Quand je te terrasse et t´envoie directement en enfer

mon armée vient du fond
sous mon ame, sous ma peau
comme tu es en train de finir, je suis sur le point de commencer
Ma force, son malheur, et je ne lui donnerai jamais

je te le dirai maintenent, je suis le seul qui survit
te ne briseras jamais ma foi ou ma cadence
Je vais devoir t´étouffer sur ta propre contamination
je fais crier l´ange et pleurer le diable

mes frères honorés
mes frères honorés
~
nous venons ensemble
nous venons ensemble
~
pour devenir un
pour devenir un
~
contre ceux qui sont damnés
contre ceux qui sont damnés
~
nous ne montrons aucune pitié
nous ne montrons aucune pitié
~
Nous en avons aucune
Nous en avons aucune
~
notre ennemi tombera
notre ennemi tombera
~
comme nous l´avons appri
comme nous l´avons appri
~
pour réclamer notre destin
pour réclamer notre destin
~
maintenant et pour toujours
maintenant et pour toujours
~
nous serons ensemble
nous serons ensemble
~
dans l´amour et dans la haine
dans l´amour et dans la haine

ils verront. nous nous battrons jusqu´à l´eternité
viens avec moi. nous nous tiendrons et nous combattrons ensemble
grace à notre force nous ferons un monde meilleur demain
Nous nous rendrons jamais.

J´ai pris la version la meilleur, celle de jvhsklv, et puis j´ai ajouter les mots qui manquaient ou sois changer des mots pour d´autre plus appropriés. hehe! Et j´aime bien cette chansons, surtout les paroles!