voila j´ai pris cette vidéo et esayer de la traduire en fr

http://www.gametrailers.com/player/usermovies/127517.html

vous pouvez modifiez le text par la suite car il y a des truc qui ne veulent rien dire

Dante

Vous n´êtes donc cherches à jouer, hein?

Bien, je crois j´ai obtenu un peu de temps à tuer ...

Nero

Rude gars, hein?

Bien ...

Je pense que i´II avons pour vous un couple encoches

Dante

Ce que vous dites, enfant.

S´améliore ...

J´appelerais même aller jusqu´à dire que j´ai sous-estimé vous ...

Capacités.

Nero

Vous n´êtes pas humain, et vous?

Dante

Nous sommes les mêmes ... et vous ...

Et eux ...

I si vous pensez transporter quelque chose de différent des autres.

Nero

Qu´est-ce qui vous parle?

Dante

Vous venez d´apprendre la signification assez tôt.

Mais ... Invite les entreprises.

Nero

Hey!

Dante

Adios, gosse

sa me fait penser au systeme de traduction de google

en plus c´est pas comme si c´etait dificile a traduire

google traduction spotted

grave defois c´est zarb si quelqun peut mieu traduire svp

• Dante38490 profil

* Posté le 19 décembre 2007 à 00:25:17 avertir modérateur
* grave defois c´est zarb si quelqun peut mieu traduire svp

je voudrais bien la traduire mais j´ai trop peur de spoil

DES spoil*

sa spoil pas vraiment il disent rien sur l´histoire et il on bien fait la video de mgs4 en stfr