Friiiite
Oui, vive les blagues jamais traduites.
(cf une vieille série, la fille est désespérément célibataire, et fait une rencontre sur petite annonce, l'homme s'appelle Dick. Ses soeurs : "mais.. t'es pas desespérée au point de vouloir.. Dick" et là, fou rire général. J'ai mis du temps à comprendre XD)