Va s´y il n´y a aucun probleme .

NAAAAAAAAAAAAAAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!

vergil est pas dans le jeu!!!
pourquoi les gens nous veulent du mal ?? ?
bon les gars quand est-ce qu´on se suicide ?

Game Informer: Nous avons vu le trailer lors du show, et on se demandait si vous pouviez nous dire quels elements vous esperez pouvoir apporter et eclairer avec le trailer.

Hiroyuki Kobayashi: Les choses qu´on a vraiment voulut vous montrer et qui sont inedites etaient Trish, Lady et le magasin Devil May Cry qui sont devoilés dans le trailer. C´est ce qu´on voulait vous montrer.

GI: Pouvez vous nous parler un peu plus du magasin de Dante ?

Kobayashi: En introduisant le magasin, On voulait dire aux spectateurs qu´il y avait une raison à la venu de Dante dans le coin, et ce à cause d´un boulot à executer – comme il l´a deja fait auparavant-. On montre le trio discutant ensemble dans le magasin Devil May Cry – Trish, Lady et Dante. Jusqu´a maintenant, Dante est plus apparu comme un "bad guy". Et les fans n´etaient pas sur de voir Dante apparaitre comme un mechant ou un hero. Maintenant on sait qu´il est là pour defoncer du monstre. On decouvre qu´il est l´un des gars qui annihile le groupe de Nero. J´ai pensé que montrer une scene avec les trois discutant ensemble enerverait les fans et les pousserait en vouloir en voir plus. Cette scene est assez courte et rare dans le jeu.

GI: Lady et Trish etaient des sortes de conquetes amoureuses dans les precedents jeux. Vont-elle travailler ensemble? Y´a il des conflits entre les deux?

Kobayashi: Vous connaissez l´ordre de la serie – ça fait 3, 1, 4. Donc, theoriquement, ils sont reunis pour combattre les demons y´a pas l´air d´avoir conflits entre elles, elle font juste leur boulot. C´est une sorte de triangle entre eux. Dans un premier temps Dante et Trish sont ensemble pour finir un boulot, Mais c´est pas comme si ils se rencontraient tout le temps au meme moment. Mais c´est la premiere fois qu´ils sont tous ensemble, cependant les sentiments qu´ils ressentent en eux ne sont pas encore connus.

GI: Pouvez vous nous dire quels roles joueront les mechants?

Kobayashi: Tout ça est en rapport avec l´ordre de l´épée, et Nero appartient à ce groupe. Nero et Kyrie sont des amis d´enfance, et il y´a le frere de Kyrie – Credo – qui est un haut gradé dans l´ordre de l´épée ce qui fait de lui le superieur officiel de Nero dans l´ordre. Ça pourrait etre un chef, et il serait une sorte de soldat dans cette armée. Ce sont des persos clés dans cette societé. Agnus est un savant. C´est un chef guerrier (paladin ?) . Kyrie est en quelque sorte entourée de mysteres mais monte en grade et sort un peu de nul part. On n´en sait pas beaucoup sur elle.

GI: Dans le trailer on voit Kyrie retenue en otage et etre attach"ée par un des persos. COmment sont il arrivés à se retrouver ennemis ?

Kobayashi: A l´interieur de la societé il existe des conflits officieux. On sait que c´est un perso louche – on l´a fait dans ce sens. Quand Dante se ramene et tue un demon, on a l´impression que quelque chose ne tourne pas rond dans l´ordre. Nero considere Dante comme un ennemi completement fou car Dante tue un des gars de son clan. A l´interieur du clan, a cause de l´apparition de Dante, Les choses commencent à arriver. On voit Agnus prendre Kyrie en otage avec un couteau sous la gorge dans le trailer et de "bas les masques" avec Nero à ce moment. La raison pour laquelle ça arrive n´est pas encore connue.

Pour vous donner d´autres infos, ce groupe, l´Ordre de l´Epée, en tant qu´organisation combat les demons. Mais un de ces membres clé – Nero – a un bras demoniaque. Du point de vue d´Agnus, c´est du genre, “On combat les demons, mais il arrive quoi avec ton bras? On sait pas vraiment si on doit te faire confiance.” Ça encourage Agnus de faire des choses qu´il ne comprend pas. Ça suscite bon nombre de sentiments conflictuels chez Nero. “Je me bat pour cette cause mais j´ai ce bras! Pourquoi j´ai ce bras?” Il se sent maudit et beni à la fois parce que ça lui donne du pouvoir. Au fur et à mesure qu´il se debat avec son bras, l´histoire continue.

GI: Enterme de contenu on dirait que ce sont les meme aires de jeu que celle montrée l´année derniere. Pouvez vous nous dire quelles aires ont été le plus ameliorées en terme de gameplay.

Kobayashi: Les changements majeurs que nous avons mis depuis le "gamer´s day" inclus les graphiques, le placement et l´equilibrage des ennemis. Il y a plus d´eequilibre dans le gameplay, aussi. C´est la premiere fois en fait que nous avons montré des phases de gameplay au Japon, où c´est en fait possible que les joueurse jouent.

GI: Concernant la 360 contre le Sixaxis, je suppose que vous avez beaucoup joué au jeu dans la boite. Des deux manettes, y´en a il une que les gens de Capcom tendent à favoriser?

Kobayashi: Bien sur, tout le monde est different. personellement, pour ma part, j´ai joué au trois PlayStation et j´aime la manette, mais si vous etes un joueur de Xbox vous allez la favoriser quand vous jouer à ce jeu. Les deux jeux supporteront la vibration, maintenant que le DualShock 3 a été annoncé sur PlayStation 3.

UN immense merci a toi DeviL_CourGette
Ca fait plaisir !

super bon boulot, sa serait sympas si tu pouvait trad la suite lool

Y´a une suite ?

Où on apprend que pas de Vergil dans l´histoire de DMC4^^

J´ai eu un peu plus de mal avec cette partie

GI: Vous avez dit dans le passé qu´il y aurait des passages prevus où on pourrait jouer Dante. Pourra t-on, si on finit le jeu, refaire le jeu entier avec lui, meme si ça risque de chambouler l´histoire ?

Kobayashi: Pour repondre à votre question, non, parce que l´histoire nous dictera quand jouer avec Dante. On ne peut pas revenir en arriere et jouer Dante depuis le debut.

GI: Vergil jouera il un role dans l´histoire?

Kobayashi: Desolé, mais Vergil ne jouera pas de role dans le jeu.

GI: J´etais au Capcom Spring Gamer’s Day et au TGS l´année derniere. Pourquoi n´y a til pas de nouveaux niveaux jouables?

Kobayashi: On a beaucoup relechit à l´idée de jouer Dante à ce salon, Mais la decision finale a été de le garder et de vous faire attendre d´avoir acehté le jeu pour pouvoir jouer avec lui. Une des raisons à été que la reaction de la presse au debut au moment de savoir que Dante serait un perso jouable etait couçi couça, et donc nous avons decidé de ne pas trop favoriser Dante. Aussi, parce qu´il est trop cool à jouer — il est juste trop baleze — On a pensé que le fait de l´avoir jouable ferait de l´ombre à Nero et lui ferait perdre sa place de heros de l´histoire. Il utilisera son arme appelée Gilgamesh, qui est tres difficile à manier. C´est une arme tres puissante, theoriquement parce que Dante s´amene au milieu du jeu et le joueur à deja un certain niveau de competence. Avoir un joueur qui n´est pas familier avec la serie du tout joue ici pour la premiere fois serait ecrasant et pourrait meme etre une disuasion de jouer à cause de la difficulté. C´est une autre raison. Ce changement de style actif est une autre particularité dont nous attendons que seul les joueurs experimentés utiliseront, et la nature du jeu montre que nous voulons que beaucoup de joueur rentrent dans le jeu, donc nous l´avons ecarté.

GI: Le fait d´ajouter la conception du jeu sur 360 a t´il demandé un temps de developpement en plus et cela a t´il repoussé la date de sortie ?

Kobayashi: Oui, ça nous a rajouté un peu de temps. Nous n´avions meme pas commencé le developpement sur 360 avant son annonce, ce fut du genre, “Oh, On va developper le jeu sur 360. Faudrait ptete s´y mettre.” C´etait pas comme si on avait presque fini la version 360 et qu´on l´annonce, c´etait le contraire. On a fait l´annonce puis on a commencer à developper le jeu.

GI: Pouvez vous nous parler des bijoux que vous portez?

Kobayashi: Dante porte des bijoux — C´est un perso tres stylisé — mais on savait pas trop quoi faire avec Nero. Donc, on a dessiné toute sa panoplie (costume) et tout se rapporte à la Blue Rose. Ça vient en fait du jeu. Dans la partei goodies, vous pouvez carrement acheter une bague que porte Nero dans le jeu. Au fait, la plupart des accessoires de Dante sont modelés à partir d´un crane, comme vous pouvez le voir sur ma boucle de ceinture. Et le T-shirt de Dante est comme ce crane.

c´est mieux comme ça! vergil est mort, et paix à son âme!
mais par contre en perso bonus pour un mode bloody palace je cracherait pas dessus

hoooo non on poura pas choisir danté dans tout les niveau.....

mais pourtant on le voyans dans des images se batre contre Berial ?? bizare

Ah merci bien la Courgette ^^, me reste plus qu´à savoir qui c´est l´autre moche aux cheveux blancs.

Merci a toi la courgette , c´est vraime,nt sympa de ta part merci !

ouai merci devil courgette sympas la trad ^^, sinan ce ki me fais rire c kan kobayashi dit ke dante est tellement puissant ke si il l´avait mis jouable dans un salon les gens auraient oublié nero loool, sinan je pense ke dante aura droit a son deviltrigger car en bas de sa barre de vie il y a une deuxieme barre.