Nero est trop jeune pour être le fils d'Eva, et donc probablement de Sparda. Ce n'est pas non plus le fils de Trish, trop jeune pour être sa mère, vu qu'elle a 20 ans dans DMC1, on peut supposer qu'elle doit être autour des 25 dans DMC4. Bref, vu l'âge de Nero, impossible.
Ensuite, pour ceux qui auraient lu le livre sur DMC4, une conversation entre Sanctus et Dante nous apprend qu'en réalité Nero est le fils de Vergil, d'où tous leurs points communs. Quant à sa mère, il s'agirait d'une prostituée de Fortuna. Abandonné à l'orphelinat, Nero aurait rencontré Kyrie et sa famille (bénévole à l'orphelinat) qui serait devenu une sorte de famille d'adoption.
Bref, ça risque de décevoir certains, mais au final, ça parait presque logique. Seul soucis, l'âge de Vergil. Vu que Dante a 28-29 ans dans DMC1, il doit avoir 33 ans dans DMC4. Nero est pas loin des 18 ans, donc en gros Vergil l'aurait conçu à 15-16 ans. Précoce le Vergil. En même temps, vu qu'il meure à 17 ans, logique.
La dessus je rebascule sur le manga cette fois. Il se passe un an avant DMC3 à peu près, soit vers les 15-16 ans de Vergil. Or il vit avec une jolie demoiselle (je crois qu'elle s'appelle Alice) aux allures de libertine. Peut-être la mère de Nero...