http://forum.playfrance.com/viewtopic.php?t=58248&postdays=0&postorder=asc&start=30

Faut descendre tout en bas (le gros message de Teeda ^^)
J´ai la flemme de traduire lol mais en tout cas on apprend des détails très, très important ^^

Pour ceux qui se poseraient des questions, enfait ces informations proviennent du magazine GameInformer, mais dans mon ancien topic yavais pas toutes les infos mais cette fois ci ya tout (quand j´dit tout c´est même la confirmation que Trish ou Lady sera dans le jeu ou encore la confirmation que Vergil sera dans le jeu ^^)

Au fait John, occupe toi de trad tout sa ^^

j´vai essayer de faire une traduction très vite fait !s urtout que j´suis très moyen en anglais !

En gros ca dit :
En 5 an DMC c´est fait une place très grande ds le jeux video ,grace a sa nouvelle experience de jeu !
DMC est sorti en 2001 , puis s´en est suivi deux episode !
Maintenant capcom prepare la suite du ce "stylish gothic action" !I ls ont pris ce que les joueur nt aimé ds le gameplay et ont rehaussé le tout ,avec des combos de folie ,et une meilleur integration des nouvelle arme !
Mais a la grande surprise de tous ,le synonyme de DMC en l´occurence dante ,n´a pas le role pricipale !

KObayashi dit que ils ont changer avec nero car cela leur permettait d´instauré de nouvelle mechanique de gameplay ,ce qui serait beaucoup plus dur si ils avait gardé Dante !
Il dit que l´histoire n´expliquera pas la ressemblance de nero par rapport aux fils de sparda ,,il insistera sur la connection entre Dante et vergil !
Enfin ,il dit que DMC est un jeu de guns et d´epéé et nous voulons que tout le monde comprenne cela !! (je suppose qu´il dit ca pour expliquer les raison que vergil n´est pas jouable )
Nero possede un revolver a double trous !C epandant ,les rechargement du guns ne seront pas inclu !
Ils ont personnalisé le système de classe de style "goes from do il " "to come on " "to big up "
j´ai pas compris cette^phrase "
Note about Devil Arm*: Initially the arm manuevers will only set enemies up (throw them up in the air for juggles, via single button input) but later in the game they will do damage as well (in addition to gaining other abilities mentioned later on in the article).

le bras permettra de veritable combat aerien !M ais contrairement a ce qu´lon croit ,le bras de nero n´est pas juste une arme de plus de DMC , mais changera totalement la vision du gameplay de DMC !C ar elle est plus que complete ,et permettra enormement de chose !

Dans une cinematique ,on verra nero se faire posseder par ce pouvoir demoniaque !
Le bras de nero est une sorte d´anthithese au "vergil dark slayer " (la j´ai pas compris la phrase )
A un certain niveau le bras permettra des enchainement de folie ,ds les airs etc etc !O nt pourra manipuler les ennemis a notre guise !

Capcom comfirme dc la presence de vergil car il est très important pour la serie ,maais il ne savent pas encore si ils aura un role très important dans l´histoire !

bon la j´doit retourné a l´ecole !j ´ai essayer mais bon je sais pas si ca va vous servir !

j´ai pas pu finir j´ai meme pas fait la moitié mdr !d sl!

a si important ,Kobayashi classe la difficulté des DMC > comme ceci !

DMC3 plus dur que DMCSE plus dur que DMC1 plus dur que DMC2 (qu´il precise comme très facile )

Au debut ,le jeu sera aussi dur que DMC3SE ,mais que au fil de la progression ,il sera encore plus dur que DMC3 originale !O n peut donc s´attendre a un jeu pour hardcore gamer !

De plus il comfirme le retour des shadow !

bon si qqun peut trduire tt le reste ! (y a du boulot mdr )

Alors J´ai un peu traduit la page:
-Vergil est confirmé pour DMC 4 et pour DMC 5-37 (jai pas compris sa)
-il parle que comme enemis (la traduction est pourri desolé c´est Babelfish) "nous expérimentent certainement avec des ennemis comme les chats d´ombre." Gameinformer aborde alors donner le history/mechanics des ennemis d´ombre de DMC1." A mon avis on peut s´attendre a un retour des Shadow.
-Comme l´a dit Mukut, pendant la cuts scène ou Nero et Dante se Batte un femme les observe, et les developpeurs affirme que cette femme a deja été vu, donc trish ou Lady.
-Les developpeur ont tellement honte de DMC2 qu´ils disent qu´il se passe très très longtemps apré DMC4
Voila donc en gros retour de Vergil peut être trish ou Lady, peut être Shadow

-Les developpeur ont tellement honte de DMC2 qu´ils disent qu´il se passe très très longtemps apré DMC4

lé fan oré du porté plainte contre capcom aprè l´arnaque de dmc2

• Ifrit93 profil

* Posté le 19 septembre 2006 à 08:28:46 avertir modérateur
* Au fait John, occupe toi de trad tout sa ^^

Je susi flatté

Mais la flemme

bon ba j´vai essayer de continuer !J ´ai que ca a foutre de toute facon !

Les ennemis auront tous un look très particuliers !
l´epéé de nero a un design different par rapport a la version standart de l´epéé donné par les membres de "the order of knight" !i l refuse pour l´instant de dire plus sur le gameplay de cette arme !
IL y aura un niveau complet en moto !

bon ca me soul en plus j´suis pas sur d´avoir tt bon !

ben si c´est vrai la moto,tout depend comme il le font, sa pourrait un bon niveau, j´imagine en moto defonssan les monstres qui courent après, raah sa doit être bien

c´est qui ki conduira la moto?(dante ou nero),vu ke je vois pas trop nero sur une becane.

Akiru --> Ce n´est pas un nivaux jouable avec la moto dont il parlait mais le fait que le sorte de truc mecanique a coté de la barre de vie ne servait pas que de decoratiion " ils avaient deja dit que le style d´épée s´utilise a un peu comme une poinget de moto +- selon qu´on appui plus fort ou moin fort .. ms c´est encore flou tout ca !

--> la difficulté : le jeu est plus facile que DM3 au debut mais il devien aussi dur que le 3 voir meme plus dur

et puis G compris que ils avaient mis une nouvelle relation : Flingue , Epée , Bras demoniaque ( pour les combo )

EXAMPLE : "stinger " quand on le fesait cela projetait l´enemi trop loin et ne savais rien enchainer apres , maintenant on peu utiliser le bras pour le ramener vers sois , a droite , a gauche ou en l´air pr continuer le combo .

NERO : donc il cache son bras droit possedé , du moin au debut du jeu ( Parce que son " Clan " d´adorateur de Sparda chassent les demon au nom de sparda et donc lui meme étant en parti demon ( de son bras ) doit le cacher , Tout va changer quand dante va massacrer les membre de son clergé

ET puis ( ce n´est que une hypothese ) mais le bras droit de nero est traversé par des lumieres fluoressente ou laser chez pas quoi et NELO ANGELO de DM1 , son corp est entierement traversé des lazer ou lumiere donc est ce que il ya une relation...

En tout cas on sais que Vergil sera dans le jeu alors les 3 se battant dans une cutt-scène sa sera kiffant

"Je susi flatté

Mais la flemme"

Tu m´déçois ^^

j´en peu plus ifrit tu me tue *-*