Bon alors voila j'ai testé le jeu, les mêmes chapitre, sous chaque version... et la différence est énorme.
En DirectX10 le jeu est VACHEMENT plus beau et plus fluide encore... surtout niveau finesse. Les ombres sont vraiment belle, la ou en DirectX9 on pouvait leur trouver un p'tit côté plutôt brouillon de temps en temps, ici c'est nickel, surtout sur les personnages et les visages (ptain les cinématiques sont carrément trop belle).
Et l'ambiance au niveau de la lumière, des particules, des feuilles qui volent bien plus jolie... note également la flotte vachement plus crédible au jolie, avec des effets de réfractions dans l'eau quand je recharge mon épée par exemple, chose que je ne vois pas sous DirectX9 !
Bref, du tout bon :p