À part les Final Fantasy, j'ai jamais connu de jeu avec un numéro (évidemment, numéro qui n'appartient pas au nom de la license) n'ayant aucun rapport avec le précédent volet.
Ensuite, DMC4 est un jeu au scénario un peu léger au 1er abord. Au 1er abord seulement, car bourré de petites subtilités qui renvoient aux autres épisodes.
Rassure toi, ce ne sont que des détails, qui ne te seront utiles que si tu veux bâtir une théorie (sur Nero, par exemple).
De plus, tu peux déduire une partie de ces détails.