On ne voit pas Lady dans le 1 pour plusieurs raisons :
elle ne vit pas avec Dante, le 1 relate juste UNE des missions confiées à Dante.
Et aussi, parce que le 3 est une préquelle, et elle n'a été créée que parce qu'il fallait une james bond girl comme dans tous les DMC. Donc forcément, les développeurs du 1 n'ont pas vu dans leur boule de cristal que dans le futur, ils auraient besoin de rajouter Lady à leur jeu.
Si tu as vu l'anime, tu auras remarqué que Lady n'intervient que professionnellement avec Dante... Quand Trish vient lui proposer un boulot, il ne va pas appeler Lady "Hey, need back up radasse"
.