Je peux essayer de répondre à certaines de tes questions, mais c'est vrai que l'histoire de Sparda est encore assez floue :s
Pour les pouvoirs de Sparda, on peut supposer que c'est uniquement sa force à l'état brut qui est restée là-bas : il a conservé sa nature de démon, d'où la très grande longévité naturelle des démons et sans doute des capacités supérieures à celle des humains.
Les amulettes forment la clef pour accéder au monde démoniaque, certes, mais on peut là aussi supposer qu'elles appartenaient à Sparda, d'où une partie de son pouvoir à l'intérieur... Ou alors, c'est lui qui a, pour empêcher un démon de voler son épée durant son absence, enfermé ses pouvoirs dans la soul edge, avec la nécessité d'avoir les amulettes pour les libérer.
Pour Arkham, peut-être que c'est parce qu'il n'était pas démon à la base qu'il ne pouvait pas se servir correctement de la soul edge... Ou alors, seul un fils de Sparda pouvait libérer correctement ses pouvoirs (d'après Vergil, dans la scène où il apparait durant le combat contre la forme grotesque d'Arkham, le pouvoir de Sparda serait trop énorme pour qu'il puisse le contrôler.)
Pour ta dernière question, peut-être que les développeurs ont pas trop réfléchis à la question lorsqu'ils ont fait le 1, tout simplement :s Ou alors, lorsque Sparda libère ses pouvoirs, son arme devient obligatoirement Sparda... mais ça me paraît illogique.
En espérant avoir pu t'aider =)