Je pense qu'il parle de la 1ere sphere bleu que l'on vois a travers la grille de l'ascenseur juste apres avoir recuperer l'item pour ralentir le temps. Tu as même une statue rouge (pour dante ) au rez-de-chaussez..si c'est bien le cas...tu prend le 1er ascenceur, puis avoir avoir ralenti le temps une 1ere fois et avoir passé les 1er lasers, tu arrive à un 2e ascenceur: quelques Frost t'y attendent. Massacre les et une fois arrivé à destination. Tu n'a pas seulement une porte mais 2 qui s'ouvrent.Regarde bien tout le long de la grille de l'ascenseur, tu as bel et bien 2 sorties pour l'ascenseur! Prends celle qui à l'air de te faire tomber dans le vide. Tu arrivera un niveau en dessous juste à coté de la sphere bleue qui est à porté de saut. et Voila!
Enfin si c'est bien l'endroit auquel je pense