Bah perso, dans toutes les histoires d'enfer et paradis, ont voit rarement a quoi ressemble le paradis. Je pense que ça fait moins polémique de ne représenter que l'enfer.
Et puis, faut se rapeller que Dante est un personnage inspirer de la "Divine Comédie" (pas beaucoup inspiré mais un peu), d'où le voyage en enfer.
Quand meme quand je vois le pavés "Divine Comédie", capcom pourrait faire une histoire monstrueuse, juste en reprenant quelque plan içi et là.
D'ailleurs, si il s'inspirait de cette oeuvre, DMC2 n'aurait pas servit à rien, Dante commence son voyage en enfer.