Bon je vous fais un petit topo, en réalité ce matin ma télé est repartie chez Sony pour une mise à jour à faire je ne sais pas quoi. Le problème c'est qu'il me faut un truc directement tiré du jeu DMC 4, j'ai pas pu le faire avant.

Ce que je demande c'est en fait que quelqu'un puisse me retranscrire le dialogue entre Dante et Agnus version théâtrale, ainsi que son titre (que l'on peut avoir dans la section CINEMA).

Voilà désolé de vous embeter ^^

Roh allez s'il vous plaît :'(

la flemme de refaire la mission jlai deja refaite hier pour la montrer a mon frere

reecrire le dialogue ?

Si quelqu'un a le courage de de tout retranscrire ...

http://fr.youtube.com/watch?v=U459nJPwBhE

C'est peut etre show time le nom, c'est marqué a droite

Le plus simple serait que quelqu'un d'autre regarde sur son jeu....

faut pas refaire la mission, suffit de regarder la video dans le menu cinéma^_^

Par cotnre flemme de retranscrire, c'est plutot long comme video O_o

bon attend je vais voir ce que je peut faire

alors:
(a=agnus,D=dante)
A:je me doutaient bien que ces demon ne ferait pas le poids face a tes tactique

D:tu invoque puis tu tue,invoquer et tuer....j'ai du mal a deceler cette logique cette logique,la folie est elle le prix a payer du pouvoir ?

A:les humain ne sont que tetu et ridicule ,seul un voyage en enfer peut les ramener vers dieu.il y a de quoi s'amuser de cette ironie

D:ton sens de l'ironie m'importe peu.Je suis venue.... recupere ...ce qui me reviens de droit

A:yamato !!!ce que tu recherche,et c'est pour cela que je te barre la route

D:ahahahahah,l'opposition que tu presente a ma quete est voué a l'echec,pourtant c'est stimulant car etre confronte a une demence aussi grandiose que la tienne est une belle oportunité.

voila ca doit etre bon

Et comme titre il mette "agnus redux"

mais je comprends pas le rapport entre la cinematique et la mise à jour de ta télé O_o

Y'a aucun rapport c'est juste que la télé est repartie jusque jeudi prochain et comme j'ai pas eu le temps de retranscrire moi-même la scène Dante/Agnus je l'ai demandé, aussi simple que ça ^^

Thanks a lot à toi tnt13

Malheureusement la traduction francaise est faite a la pelleteuse ... on perds tout le coté cinglant des repliques, ça donne rien .

Tout le jeu est mal traduit, c'est horrible .

y'a des anglophones dans la salles ? vous partagez pas mon point de vue ?