vergil est resté en enfer à la fin du troisième opus pour la bonne et simple raison ,qu'il idolâtrais et respectais profondément sont père sparda ,au point de vouloir devenir comme lui.
il dit également "this place was our father's home" ,traduit littéralement par "cet endroit était le chez soi de notre père".
A fortiori,on peut donc pensé qu'étant donné que les enfers étaient la demeure de leur père,vergil a choisit d'y rester,afin de toujours plus lui ressembler.