Tu as sans doute raison... LEs adaptations, c´est extrêmement délicat. Prends le Parfum, ça a été réussi avec brio (alors que il faut l´avouer, le projet était vraiment casse-gueule). D´ailleurs, le Dahlia Noir est un des romans que je préfère, écrit par mon auteur favori, et j´ai peur quant à l´adaptation. Quand je vois le casting, aïe. Les acteurs sont bons, mais vu les personnages qu´ils sont cencés incarner...