Une traduction:
Une Legendary Edition : un pack de 4 DVD en forme de tête de Master Chief. Le premier étant le DVD de jeu, le second contenant des documentaires ainsi que des commentaires des développeurs, le troisième contenant des spin-off (série des Red vs Blue...) et le petit dernier une compilation de toutes les scènes coupées de la saga et ceci en HD.
De nouvelles armes : "Spiker", dite l´arme de choix des Brutes. "Spartan Laser", une arme anti-véhicules. Un nouveau type de grenades. qui se collent contre les murs et envoient des projectiles dans les airs.
Des "nouveaux" véhicules : le Moogoose, le fameux quad qui devait être dans Halo 2 et qui finalement se trouve être dans Halo 3. On apprend qu´il ne sera pas armé mais permettra de se déplacer plus rapidement qu´à l´accoutumée... et ceci pour 2 personnes maxi.
L´arme secondaire sera désormais visible dans le dos du Master Chief (il ne la sortira plus de nulle part comme avant)
Un nouveau type de transporteur en mode multijoueurs, une sorte de cannon humain qui vous projette dans les airs comme un oiseau, prêt à se faire dégommer.
Le bouton X aura une nouvelle utilité mais Bungie n´a pas révélé laquelle.
Il n´y aura toujours pas de bots pour le mode multijoueurs (probablement dans le but d´inciter les joueurs à se connecter au live).
Chaque arme pourra être rechargée indépendamment de l´autre"
Source xbox-mag
vivement des scans de meilleur qualité.