J´ai été sur le site de Bungie et j´ai vu un interview que j´ai traduis grâce à google et ça donne ça :

"Littlebigman asks,

1. Will Steve Downes be returning as the voice of the Chief?
2. Any new screenshots soon?

3. When will the Mister Chief shirt be available?

4. Any new updates on Ghosts of Coral?

1. No reason why not.
2. Nope, sorry, but we will have something tasty soon! Better than a screen? Yes!
3. No time frame yet. Soon-ish.
4. That is a placeholder title which is subject to change. As for updates "it is happening."

traduction :

1. Est-ce-que Steve Downes va retourner en tant que la voix de Master Chief?
2. Est-ce-qu´il y aura bientôt des Screenshots? ( )
3. Quand est-ce-que le tee-shirt de Master-Chief sera disponible?
(Et on s´en fou de la 4eme question…)

Réponses :
1.Il n´y aurait pas de raison pour que ca ne soit pas le cas.
2. Non, désoler mais on aura quelque chose de super très bientôt! Meilleur qu´un screen? Oui!
3. On ne sait pas encore. Peut-être assez bientôt.

et d´aprés moi la chose mieux que des sceenshots serait une une vidéo ou voir mieux une little démo ce serait bien !

C´est peut-être à prévoir.
Merci d´avoir prévenu.

oups voici le lien de l´interview :
http://bungie.net/News/TopStory.aspx?link=updatemay262k7

c´est vers le milieu de la page

je pense que la video sera présenté au TGS (Tokyo Game Show) car j´ai pu voir un classement des jeu les plus attendu par les japonais (sur halo.fr) et Halo 3 est 10e donc je pense que Bungie va nous balancé un petite vidéo afin d´impressionné le public japonais !

Il est prévu pour quand le TGS ? Dans moins d´1 mois ?

c´est dans longtemps le TGS, alors que la surprise bungie c´est dans le moi je supose...

Je sais pas.
La patience est la meilleure des attentes.

et longtemps c´est quoi pour vous ?

le TGS c´est vers le mois de septembre je crois que c´est du 13 au 15 ou du 11 au 13 je sais plus mais c´est un truc comme ça

oui un truc comme sa, il est hors de question d´attendre jusque la!

Septembre!
va faloir attendre!

se sera pas en septembre, c´est "prochainement"

la semaine prochaine, le mois prochain, l´année prochaine?

Juste prochainement. Pourvu que ce soit avant ma 17ème bougie.

Alors la halo-warrior tu me decois… tu me vole ma news et ta mis exactement la meme chose que j´ai mis pour le Forum Xbox 360, mais met au moin d´ou ta eu cette news et ne met pas que c´est toi qui a tout traduit et tout lu…regardé………
voila MA news, c´est exactement la meme et j´ai failli faire un topic ici pour faire la même chose!
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-61-833469-1-0-1-0-0.htm

TrisixtY : on était de toute façon au courant , la plupart des forumeurs ici lisent les frankie´s bungie update étant donné qu´il y a pas mal de fans de Halo

Oui, momo a raison. Les vrais fans hardcore du forum avaient déjà lu cette bungie update depuis longtemps.
Et moi je m´en fous pas des news sur Ghost of Coral

Le plus intéressant c´est:

2. After Halo 3, would the Halo Story Bible be available to the public?
2. Not all of it. Some of it is secret, some of it boring, some of it protected. Bits of it? Maybe one day.

je sais que la plupart était au courant, mais lui a pris la mienne et n´est pas de bonne foie…
Il ment pour donner une news, moi personnelement je m´en fou, mais j´éspère qu´il ne le refera pas

peut-être que si c´est prochainement se ne sera ni une vidéo ou démo mais tout simplement un screen 3D.