Hum, la date de la video de Jenkins est fausse 
Désolé, ça fait la deuxième fois que je te contredis, mais l´équipement des Marines du Pillar of Autimn n´a pas été calibré avant le saut vers Halo, car ils navaient tout simplement pas le temps de le faire. Avant des sauts normaux, ils calibrent tout l´équipement, mais dans la fuite ils avaient d´autres choses à penser. la seule chose qu´ils ont calibrée est la fonction "boussole" des fusils d´assaut, qu´ils ont fait pointer en direction de la planète notable la plus proche 