C´est très bien tout ça les gars, mais à la base, ce n´est pas un topic de description des races mais d´histoire.
Mais vos textes sont très bons, surtout le tien c_captain (on voit que tu aimes vraiment écrire, entre ça et les récits de la Divine qui tiennent sur plus d´une page du topic... c´est vraiment très bien)
Je posterai bientôt le chapitre 3 (Une rencontre décisive)

Ouais c vrai, c sur l´histoire, je traduirai la section "The History of the Covenant" ce soir.

FranK333 je te félicite pour toute les informations mais a n´as tu fais sur les autres races de convenants?
merci d´avance.

Que veux-tu dire? tu veux que je traduise ce qu´il est dit sur les autres races?

Ou

Lorsque j´ai traduis le truc sur les Elite, Prophètes et Ingénieurs, tu pensais que les autres devaient y être. Si c ça, c´est que la première alliance des covenants a été entre ces 3 races.

Si non, expliques-toi.

milky way c la voix lactée en francais frank c notre galaxie elle est appelée comme ca à cause de son aspect on dirait une traînée de lait(sit u vx voir à quoi ca ressemble achete toi des chocolats milky way y a la photo dessus mais je sais pas si ca existe encore ca fait 7 ans kjai plus touché a ca)

Ha merci bznours, je verrai.

Bon, je vais traduire la partie "The History of the Covenant", L´Histoire du Covenant.

Si vous voulez que je traduise les races (on parles vraiment de tout sur eux, notemment sur les Drinols, race pas encore vue), les armes, les véhicules, les vaisseaux connus, la technologie ou la religion/culture, dites-le. N´oubliez pas que c´est un site fait pas Bungie, rater ça est être un Hérétique. Le site contient vraiment tout.

Ok Frank, bonne idée

C´est fait par Bungie ? Non, je crois que ce n´est que validé par Bungie, les rédacteurs sont des fans, on peut compléter les infos d´ailleurs.

L’Histoire du Covenant

Peu est connu de leur histoire excepté que les ancêtres des Elites, les Prophètes et les Ingénieurs se firent la guerre entre eux, mais ils formèrent le Covenant après avoir trouvé des évidences sur les Forerunners et sur leur « Grand Voyage »

Une des théories est que l’Age de l’Abandon était l’époque lorsque les Forerunners ont laissés les Prophètes et les Elites en embarquant dans le « Grand Voyage ».

Elites et Prophètes se sont battus entre eux durant l’Age de Conflit. Il n’est pas encore connu pourquoi cette guerre a eu lieu.

Durant l’Age de la Découverte, les Prophètes ont découvert les restes de la technologie Forerunner, peut-être avec l’aide des Ingénieurs.

Durant le 1er Age de Réconciliation, les Prophètes partagèrent les informations apprises des Forerunners avec les Elites. Les Élites et les Prophètes ont fait une trêve pour unir pour former le Covenant et les Elites furent promis au Salut en échange de leurs services militaires et protection. Vraisemblablement, c’est ainsi que l’Acte d’Union Covenant fut écrit.

L’Âge de Conversion était lorsque les Elites et les Prophètes ont commencés à réunir des races (Comme lorsqu’ils ont apprivoisés les Hunters) dans le Covenant à l’aide de la conversion religieuse ou de la force.

Le Covenant commença à douter des Prophètes durant l’Age du Doute, dus à leur échec de trouver Halo. La Rébellion des Grunts s’est probablement produite durant cette période.

Halo 1 et Halo 2 prennent place durant le 9e Age de Réclamation. On pense que c´est une référence au nom que les moniteurs donnent aux humains: «reclaimers". D´autres, particulièrement les Élites, se demandent pourquoi les humains, un digne adversaire qui s´est prouvé dans le champ de bataille beaucoup de fois, n´ont pas été donnés l´opportunité pour joindre le Covenant. Certains dans les Covenants se demandent même quelle mauvaise chose les humains ont fait pour être un "affront" aux dieux. Ce fait pourrait être lié que les humains étant vraisemblablement les reclaimers (Qu’est-ce que le mot français? Réclameurs?).

captaingalaxy: Ho pardon, mais en tout cas, le site est vraiment très très complet.

Ouais, y´a vraiment tout ce qu´on peut dire sur halo (sans connaître la Halo Bible bien sûr )
Au fait Frank, pk t´es pas sur MSN ?

frank reclaimer en francais c´est "dépositaire"