Catherine Halsey, noob 
euh... googol... euh... comment dire ça... nan en fait
le cristal ne remet pas en cause le principe de cause-à-effet. Il provoque juste des distorsions spatio-temporelles aléatoire dans le sous-espace.
La suite arrivera quand elle arrivera, c'est que c'est long ce truc
(et surtout chiant de tourner les pages à chaque fois )