que la traduction sois foireuse est une chose, puisqu´il ya deux sen a la phrase (lequel est le bon, tel est notre question...) mais si tu avais mieux reflechit, tu aurais vu que "OK, tirez avec une arme" et "OK, tirez une question", dans les deux cas sa prouve bien qu´elle est en train de faire quelque chose et donc que mes theories sont plosibles... et le forum dont tu nous parle, il dit quoi a ce propos ?