pas tellement parce que C une expression, au sens propre sa sinifi tirer mais nous on dit bien "tirer une meuf"

Il y a trop de mystère autour de cette scène.
On sait juste qu´ils sont sur Grande Bonté, et que Cortana est bloquée pour le moment.
J´ai une théorie un peu folle :
Si d´après ce qu´on m´a dit, dans opération first strike, des spartans aient survécu, il n´est pas à exclure la possibilité qu´ils soient présents au moment de cette scène.
Comment ? Je ne peux pas y répondre.
Mais ça expliquerait pourquoi elle dit Tirez.
Car Spartan 117 est dans le vaisseau forerunner et Johnson et Miranda Keyes sont avec l´Arbiter. Alors, QUI pourrait tirer ?

Très franchement, il y a une chance sur un million que cette théorie soit vraie, mais qui sait ? Bungie peut encore nous surprendre tous par un coup tordu.

tu as bien raison zarbmo

ça se serait vachement cool

tout à fait...c´est ce qu´a dit notre cher Lancelot_117 un peu plus haut ;)

sa va les mecs et toi aussi maxumaru

Tiens oui tu as raison Lancelot. Je ne suis pas le seul à penser ça donc.

je voi deja l´histoire sur halo 3

solution
1)cortana va s´allier avec les floods pendant quelque temps et ver la fin elle reviendra au pres du MC

solution
2) les floods vont s´allier avec les humain et les covenant (a la fin comme deja le chef des flods a trouer un "arangement" entre les trois race...)

je voi que ca

great_xam -> nah mais c pas ca...

quand on dit erreur de traduction... c´est parce que le jeux a était traduit MOT PAR MOT (et c ca lerreur)... et aux États-Unis quand qqun a quelquechose a dire, et bien l´autre lui répond "Shoot!" pas dans le sens, je vais tirer sur qqun, mais dans le sens "tires t questions"

et en France cela n´existe pas, personne ne dit tires quand qqun a qqchose a dire et l´erreur de traduction et la!!

C + clair la?

Naahh mais jveux pas me disputer.. si je repete c´est parce que yen a toujours qui n´ont pas compris...

Et sinon il n´y a AUCUN topic ricains qui parle de ca... (parce qu´ils ont la version des voix original)

bonjour verco tout le monde

salut gragnard sa va ? moi sa va merci

verco,verco,verco je suis daccord certain n´on pas compris ta theorie MAIS (et oui ya toujours un mais) j´ai demandé a ce qui expose leurs suggestion ou leurs theories ( même si pour moi c pariel et nre vous en faite pas c pas une faute de frappe jecris toujours "pariel" ) de ne pas essayer d´influencer ceux qui lisent comme le message de je ne sais plus qui qui disait "ah ben puisque tout le monde dis ça je dis ça aussi " merci de ton attention et sur ceux bonjour tout le monde

ah g retrouve c a fonsdanleta qu´appartien le message

mais c une erreure de traduction voyons...c vrai ke tirez et "shoot"vx dire la meme chose.mais en anglais c comme une expression genre..le "parasite" dit g plein de kestion blablabla...et kortana di ok shoot pour dire comme depeche ou dire comme allez pose moi t kestions

heu pas besoin de faire le smyley de la honte ok ? non parceque c des sugestion et non des affirmation

maxumaru

bon daccord desoler.

Exact j´ai bien dit que c´était une théorie, rien de plus. (en plus, y a presque aucune chance qu´elle se réalise vu comment elle est tirée par les cheveux^^)

ps rave grunt killa t prevenue comme ça

C vrai personne n´a de preuves pour ou contre une erreur de traduction donc mieux vaut attendre

vola ta tout compris fonsdanletas

bahh c bon g compris mais c juste que l´autre mec il avait rien compris et il savait pas ské c´était une erreur de traduction...