?! Ou tu sort sa !! On dit des mots englais dans pas mal toute nos phrase lol !! Notre langue est en fait un mélange de l´ancien francais mélanger a l´anglais.. Si tu savais !!

Je pence que c plus. ok ! ……tiret. Que ok !t irez !
Je ne pence pas que se soit une faute de trad mais une interprétation différente le fossoyeur demande à Cortana si elle répondra à ses questions la elle dit ok et la le ‘’ tiret ’’ correspond plus a tiret je commence une frase que autre chose mois c le premier truc qui m est venu a l’esprit. de toute manière quelqu’un pourrai m’expliqué comment le fossoyeur arrive a quitter halo pour se retrouver dans la station spatial Covenant???

il a utilisé la grille de téléportation de halo

et en anglais "tiret" ne se dit pas "shoot"

il a utilisé la grille de téléportation de halo

a ok merci

et en anglais "tiret" ne se dit pas "shoot"

oui je sais c pour sa que je parle interprétation

d´interprétation

C´est bien tirer et non tiret

Et shoot se traduis par tirer, ou lancer. Suffis qu´a regarder le dictionnaire.

Quand on veux qu´une personne nous parle, on ne dit pas ´´ ok tirer ´´ du moin pas par chez nous. alors j´apelle bien sa une erreur de traduction. La preuve est simple, regarder le nombre de francais qui continu de croire qu´elle voulais dire ´´tirer ´´ C´est pas la premiere nis la derniere

Elle voulait dire : Balancer les, vos question. Shooter les, comme on dit au Québec. Point final =/

Je crois avoir déjà dit que je savais très bien que shoot se traduis par tirer je donnai mon point de vue sur une interprétation possible du moment que le personnage qui dit sa et une IA (un programme informatique intelligent) la concordance et alors possible après c personnel et dans tous les qua sa revient pratiquement a la même chose

Upantiflood

merci a tous d´avoir remonter mon topic ecouté je vais pas pouvoir debattre longtemps parce que g plus internet mais selon les recentes image d´halo 3 on ne voit pas Cortana ci qui impliquerais q´elle ne soit pas dans le jeu et pour ceux qui disent que cortana protege l´humanite ect ect ... peut etre que les covenants avait un virus informatique que cortana na pa pu voir et elle aurait ete infecte et plus jy pense plus j´me dis que elle peut tres bien trahir la terre et repondre aux questions du fossoyeur

merci de faire vivre ce topic que g crée afin de l´alimenter en hypothese jusqu´a la sortie d´halo3 en sptembre

ciao

"selon les recentes image d´halo 3 on ne voit pas Cortana ci qui impliquerais q´elle ne soit pas dans le jeu"

tu as vu des images du mode campagne toi ? lol

le jeu sera mieux sans cortana je pense car elle te dis ou aller et cela enlève la découverte du jeu

non mais attend, t´es qu´un heretique toi !! !!! Cortana fait autant parti du jeu que le mc !! !! Que serait l´ambiance du jeu sans ses petites phrases malicieuses, cette impression de ne jamais être seul, de toujours avoir quelqu´un dan ta tête.

9a enleve la decouverte du jeu ? Sans critiquer, halo est assez linéaire pour que les indication de cortana ne soient que facultatives, et ne servent qu´a l´ambiance.

Sincérement, halo sans entendre la petite voix de cortana qui me souffle à l´oreille, ça perd de son charme

Quand on est arbiter, on n´entend pas la voix de Cortana et moi non plus j´aime pas du tout. Bon c´est vrai qu´elle dit parfois des truks inutils du genre "DES GRUNTS!!" comme si ça nous affolait

nan, quand on est l´arbiter on entend la douce voix de rtas´vadumee

Mais cortana n´est pas censer faire peter les moteurs du vaisseaux a la fin du 2 pour detruire la cite sainte?

Il se peut que j´ai louper des truk la fin du deux ne ma pas trop marquer contrairement au debut ...

euh mais le fossoyeur se retrouve dans grande bonté ok mais pas par une grille de téléportation regardez bien la dernière cinématique cous verrez que grande bonté s´est écrasée sur l´halo donc le fossoyeur a pu y aller et puis moi je prefere avoir cortana dans le jeu et elle y sera j´ai une preuve dans le trailer ou au debut il y a deux spartans tout petit(sûrement john sa c´est sur car c´est son souvenir et kelly à côté de lui pas sur)et bien une fois qu´on retourne au moment où il met son casque on entend une voix faible qui dit:
"chief, chief" qui donne en français: "chef, chef" c´est cortana car c´est une femme la voix entendue donc elle est intégrée dans l´armure et elle est du côté du MC sûrement.

mais c´ est incroyable d´ argumenter sans fournir de preuve, moi je vous dit, et c´est sur et certain cortana sera bien présente dans halo 3 et jouera un role essentiel, dans le site officiel de halo 3 une page est consacré juste pour cortana dans characters, donc vous inquieter pas notre ia favorite sera bien presente, ensuite je suis sur quelle est passé du camp ennemie, deux preuves la premiere cete image
http://www.halo3.com/images/wallpaper/downloads/h3_prelaunch_1600.jpg
on voit bien les yeux de cortana vraiment menacant en arriere plan, comme dans l´ affiche de la menace fantome ou l´on voit les yeux de dark maul, ensuite deuxieme preuve pour ceux qui auront l´ eu les 3 romans savent tres bien que cortana deconne par moment voir souvent, sa ne mettonnerai pas quelle se soit fait infecté par un virus dans grande bonté, sa c´e st de l´ argumentation

tu peux me dire en quoi ils sont menaçants ces yeux ?
de plus, apres avoir comparé les yeux, on a vu que ce ne sont pas les siens

mes nimporte quoi as tu vu les symboles a coter de ses yeux ses exactement les meme hologrammes que dans halo 2 et halo apres elle a pu changer d´apparence comme entre halo et halo 2 on voit bien quelle ne se ressemble pas du tout, mais vraiment n´ importe quoi

j´ai fournir une preuve que je sais pas si c´est traitre mais bon elle sera dans halo 3 allez sur le topic halo 3 sur votre bureau ? et allez a la 6eme page le 2eme lien que je donne vous permettra de voir cortana avec le MC