Je me permet d´améliorer ta machine 
Déja, il serais possible de faire une version portable, car l´attirail ne comporte qu´un laser chirurgique qu´il est aisé de monter cela sur une arme de type "pistolet". De plus, le laser chirurgique que tu compte utiliser est trop loin du boulet pour permettre de tirer avec précision
. Il faudra adjoindre une visée avec module infrarouge thermique, qui permet d´atteindre les boulets qui se sauvent la nuit 
On peut mettre, sur le dessus de la machine, un petit bouton qui actionne deux mode différents: le laser rouge (frolant l´infrarouge) et le laser violet (frolant l´ultraviolet). Le deuxieme est plus puissant car de longueur d´onde plus courte, mais consomme plus d´énergie. Il faudra donc utiliser le plus raisonablement possible les deux modes en fonction de la dangerosité du boulet!
Avantage du tous: appareil portable aisé a manipuler. Nombreuse fonctions pour une efficacité optimale. Fabriquation en série possible pour équiper tous le personnel de l´asile. Apres légere modification, possibilité de greffer des modules supplémentaires.
Désavantage du tous: moins couteux que la premiere version, mais couteux tout de même a fabriquer. Moins stable que la premiere version.
Je propose de nommer cela le Canon MRB 2.0 