Le commandant de la flotte de la justice distincte est déchu et est nommé Arbiter (kamikaze). Les covies attaquent la Terre avec une flottille ("15 vaisseaux amiraux") mais battent presque les humains (pertes sévères pour le CSNU) les humains. Regret (le prophète) se taille et Miranda Keyes et sa frégate (avec le major dedans)le suivent. Le Major tue Regret. Les brutes prennent la place des élites, les élites font sécession. Tous le monde se tape dessus dans grande bonté. Le fossoyeur (le grand gourou des parasites, qui ressemble à rien) squatte, demande au major d'aller dans grande bonté pour tuer Vérité. Il rate mais se barre dans le même vaisseau que lui, vers la Terre. Cortana reste dans grande bonté, fait exploser les réacteurs du "in amberclad". L'arbiter assisté par Johnson tue Tartarus, le chef des brutes.