Etant un des rares possesseurs de l'édition "Mythique" de Halo 3, je vais vous rapporter ce qui est dit dans le Dvd making of de cette édition :
"Bah, on a pris le code source du 2, on a choisi notre meilleur cru en bref. On a presque rien eu à changer et voilà, la Beta était lancée.
Bon, là on s'est mis au travail. On a enlevé les textures HD, on a supprimé plein d'éléments du background, on a raccourci le jeu car on a eu pitié des joueurs qui devraient jouer longtemps à cette merde. Alors, mais en faisant ça on a éliminé des scènes capitales du scénario. Ensuite, on l'a rendu plus grand public, pour aider les noob aussi, on ne pourrait pas y jouer sinon. On a enlevé tout ce que les joueurs trouvaient fun.
Apres tout ça, il nous restait plein de temps et d'argent, alors on a fait énormément de pub pour que les gens croient que le jeu serait excellent."
Halo 3 : Finish The Fight