Je voulais savoir si les véritables et authentiques noms des Covenants avait une signification distincte dans une quelconque langue ? Si oui, laquelle ?

Alors la reponse est Oui, apres pour pes precisions, bah, je te conseillerais que de visiter Halopedia et de rechercher les races en questions...

Ils donnent la signification en latin mais ils disent pas quelle est la langue des noms authentiques.

Ex : Unggoy (Grognards), Kig-Yar (Rapaces), etc...

unggoy veut dire un truc comme Singe ou macaque en dialecte africain, Kig-yar veut dire poulet en breton ou en gaélique, enfin bon. J´aais la trad complète mais je l´ai paumé =D