Non le grunt ne parle pas de lui-même... il parle du MC, c lui qui a été enlevé à l´age de 6 ans, il se marre de 117 avant de lui demander de l´amener.

Un grunt dans halo 2?

Oui sa serait bien si vous nous dizez ou il se trouve

dark en fait, quand il tape par terre, le grunt dit "pauvre de toi" en s´adressant à Master Chief

tu m´étonnes qu´il lui ait collé une bastos dans la gueule au grunt

pourtant y´a un anglais qui disait que le grunt se plaignait lui-même d´avoir été enrolé de force dans l´armée

comprend plus rien

c´est clair ^^

Je crois qu´en fait, avant de dire "Stolen at the age of 6...", le grunt balance "poor you !" .
Il sait même pas à qui il s´adresse quoi

et puis meme, si il te dit que t´es un pauvre type enlevé gamin, pourquoi il veut se casser avec toi après?

Pas sur de ta traduction frank là :/

Je sais pas, peut-être est-ce ironique.

Et d´ailleurs, si le gars ne l´avait pas buté, le grunt aurait peut-être ajouté quelque chose...

on ne saura jamais

a moins que quelqu´un le trouve et nous enregistre son dialogue auquel cas, tout deviendra clair et limpide. et il finira avec un grunt de compagnie qui lui cirera le casque

lol, on verra dans Halopedia, j´espère dans peu de temps ^^

Ou il est celui du 2 ?

halo 4 : the return of the grunt of the MC is back in new adventure of halo

j´ai enfin réussi à comprendre, avec l´aide d´une amie anglaise ^^

"Hey demon! The jerk store called and they´re all out of you. Poor you, stolen at the age of six and conscripted into the military, unnhh! Okay look, you let me live, I got the Fist of Rukt, I´ll be the bottom. I´ll polish your boots, I´ll polish your helmet. Its the gas, haha! When I´m on the gas, I don´t know what I´m doing half the time."

Hé, démon! le magasin a appelé, et ils sont en rupture de stock de toi! Mon pauvre, enlevé à l´age de 6 ans et enrolé dans l´armée, aaah! Okay, attends, laisse moi vivre, j´ai le Poing de Rukt, je ferai n´importe quoi. Je nettoierai tes godasses, je nettoierai ton casque! C´est le méthane, haha! Quand je suis sous méthane, je comprends même pas la moitié de ce que je fais!

Trad by me, donc j´ai un peu changé pour que ce soit cohérent ^^

Le poing de Rukt Le Marteau de Tartarus =D (je vois trop le grunt avec quoi)

A ce qu´il parait, le truc du Jerk store est une blague tirée d´une série télé, Seinfeld, pour ceux qui voient... moi pas ^^

Je connaissais déjà l´histoire de ce grunt et je l´ai trouvé la troisième fois que j´ai fait ce niveau j´en ai même parlé sur un autre topic et il ne dit rien, même si on le frappe pas, il pleurniche et pleurniche...

Quelqu´un pourrait me dire où se trouve le grunt de halo 1 et celui du 2 Svp ?
Parce que je vois pas du tout où ils sont !

Le 1 je sais pas j´ai jamais eu le jeu, mais y en a pas dans le deux !

le 1, légendaire, Pillar of autumn. après la course en hog, juste avant de sauter dans le Longsword (je crois Oo) tu tournes à gauche, et tu vois un pauvre grunt en armure noire qui a soif... enfin bon, cherche la vidéo sur youtube ou daily

le 2, je saipukel niveau, mais y´a comme 3 grunts crevés. Et pis en fait, y´en a que deux =D y´en a un qui se planque, et quand t´arrives avec l´arbiter, il a un discours touchant du genre "Les brutes, ils puent! Vive les Elites!" mignon tout plein

V-max où t´as vu qu´il disaient rien? il parle sur la vidéo pourtant =D

Ok , ds le 1 Juste enb légendaire ? [ La flème de refaire =D ]
Et tu sais pas dans quel niveau de halo 2 ? c´est aussi en légendaire ?

Pour Halo 2, c´est en n´importe quelle difficulté : dans le niveau La Révolte, dans une salle on trouve un grunt effrayé qui ne dit rien, et quoi que tu fasses il ne voudra pas venir avec toi. Rien d´impressionant en tout cas

Il ne dit plus rien APRES son discours... Sinon avant il aurait du plutôt fermer sa gueule ^^ La révolte c´est quel niveau ? Le dernier ? J´ai perdu la mémoire depuis que j´ai acheté Halo 3

C´est l´avant avant dernier [ Après t´a le niveau de grande bonté ]et puis après t´a