"imagine que tu entre avec un camion dans un couloir derriére toi tu a la mort qui te pourchase.Toi t es dans la remorque du camion et ton pote il conduit. Tu entre dans le couloir et la mort de peut pas le passer, ouf... la partie du conducteur,celle de ton pote réussi a passer l extremité du couloir mais avant que tu puisse passer une porte se referme coupe le camion en deux toi tu reste dans le couloir et t es transporter quelque par ..."
ouais, sur la planète des Bisounours 
non sérieux, t´es transporté nullepart, tu restes dans le couloir
pour reprendre ton image :
"t´es dans un camion, à l´arrière de la remorque, ton pote au volant. T´es devant un parking à barrière, la barrière est levée. L´avant du camion passe, la barrière se rabaisse et coupe le camion. L´avant est dans le parking (l´arbiter sur Terre), l´arrière toujours dans la rue (John dérivant dans l´espace pres de l´Arche)"
voilà, c´est plus logique et plus correct sans doute