Bon je pense pouvoir expliquer la couleur Mauve de la Flamme de Doku... En fait en louant une Encyclopédie sur les arts martiaux j´ai vu un article correspondant au nom de Doku le voici

"
NIN-JITSU. Poisons utilisés par le Ninja* pour tuer en silence et sans laisser de trace. Les poisons étaient des mixtures d´extraits d´animaux, des concoctions d´herbes, des jus de fleurs odorantes (respirer un éventail parfumé pouvait donc signifier la mort), des mélanges de venins ou de poudres de résine séchée, des adjonctions de vert-de-gris, ou simplement un crottin de cheval qui, transmis par une lame ou une fléchette de sarbacane, entraînait une infection rapide. Un poison particulièrement efficace(Sagarashi-yaku) était à base de pêche ou de prunes vertes, un autre, basé sur le thé vert(Gyokuro), faisait mourrir entre quelques jours et deux mois, à coup sûr... (le thé vert était bouilli pendant 30 à 40 jours puis mélangé à de la pâte de Soja, Miso-shiru). En général, le Ninja connaissait aussi des antidotes, car il n´était pas lui-même a l´abri d´un empoisonnement, le camp adverse utilisant d´autres Ninja. Sa meilleure garantie restait toutefois son habileté à détecter à temps toute tentative d´empoisonnement sur sa personne : méfiant par instinct de survie, le Ninja flairait l´aliment avarié ou la boisson dangeureuse. On dit même que celui-ci pouvait voir si une eau de source était empoisonnée rien qu´à la manière dont elle lui reflétait son visage (la surface en étant légèrement trouble, comme huileuse).
"

Ceci pourrait expliquer sans-doute la couleure Mauve-Violette de sa Flamme faisant penser a une la couleur du poison faisant penser a quelque chose de Corosif... N´hésitez pas a répondre ou a poser des questions

A mon avis ils ont simplement pris cette couleur pour styler le personnage (j´ai des frissons quand il parle dans les cinématique avec le moteur du jeu).
S´il avait une flamme rose il ferait beaucoup moins peur. Pour donner cet effet au personnage il doivent utiliser des couleurs sombres et froides, une flamme noire par exemple mais son armure étant déja noire on ne verait rien.

Ouais et puis c´est vrai après tout on en apprend déja un peux sur la signification de son Nom mais quesque tu pense des mixtures que j´ai citées???