""* alliastank
* Posté le 11 novembre 2007 à 09:53:13
* j´ai trouver un moyen pour avoir le jeux en vostfr
il suffit remplacer les fichier dans gears of war\wargame\localization\INT par le fichier de l´archive fralocal du patch fr proposé par notre nouvel ami deimos6544 .
il faut penser à renomé toutes les extension .int en .fra avant de faire le remplacement.
on lance le jeu et voilà c´est en francais avec les voix anglaise
amusez vous bien""

bon ben voila j´aimerais que quelqu´un me donne l´astuce pour jouer en vostf
j´ai essayer la procedure decrite ci-dessus mais en vein...

j´ai pourtant:

-telecharge le pack
-renommer tout les fichier en int de l´archive fralocal
et les aient place ici gears of war\wargame\localization\INT
mais ca marche pas!

pour info:

dans le cheminement suivant -> gears of war\wargame\localization\
j´ai un dossier fr ou il y a des fichier qui finissent en fr et un dossier int ou il y a 1 seul fichier (warfaregame.int)

voila en gros j´arrive pas a avoir les voix anglaises avec les sous titres en fr
car le doublage est bof bof...

merci d´avance

merci, ca marche nickel, vostfr, genial!!!

hello, guessthetic

peut tu me dire comment tu as proccedé svp?

deimos6544 c toi le big boss merci merci

merci merci merci ( ke d émotions casse grain ^^
bon bah ceux ki comprenne pas le fichier lisez moi ki est ecrit en coréen euh francais je rigole bah c pas mais relisez 10 fois le lisez moi
j ai tt expliker dedans

hello fireman, j´ai fais exactement ce qui est ecrit, j´ai renomme mes fichiers .fr en .int puis je les ai mis dans le dossier specifié.

bonjour à tous, j´ai lue toutesles pages et maintenant ca m´a bien l´air confue, je voudrai savoir si quelqu´un pouvais faire un bon récupilatif pour mettre tous le jeux en fr voix et text y compris!
pas par pas car ce n´est pasévident en postant les liens qu´il faut pour télécharger le patch .
et un grand merci pour votre travail.

1) Il faut télécharger les fichiers pour mettre le jeu en francais ici :
http://www.megaupload.com/fr/?d=1FT6YBIE

2) Extraire tous les dossiers de l´archive (avec WinRar par exemple) dans le fichier de son choix, donc dans ledit répertoire t´as tout un tas d´archives.

3) Tu copies le contenu de l´archive :
- fra cooked pc.rar dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears of War\WarGame\CookedPC\Sounds

- fra local.rar dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears of War\WarGame\Localization

- pctoc fra.rar dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears of War\WarGame\

- cookedpc.rar dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears of War\WarGame\CookedPC\

- Splash.rar dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears Of War\Engine\Splash

4) Ensuite toutes les archives commençant par SP_ il faut copier leur contenu dans le dossier du même nom dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears Of War\WarGame\CookedPC\Maps

Exemple : SP_Adams.rar, mettre son contenu dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears Of War\WarGame\CookedPC\Maps\SP_Adams

SP_Alamo.rar dans Sp_Alamo etc...

5) Editer le fichier "lang" qui se trouve dans C:\Program Files\Microsoft Games\Gears Of War\Binaries, supprimer toutes les valeurs et mettre 0c0c à place, enregistrer.

Normalement quand tu relanceras le jeu il sera entièrement en français ! ;)

Bonjour,

J´ai trouvé un exécutable venant de deimos6544 sur game copy world, je l´installe, mais quand je veux lancer le jeu il me dit wargame-g4wlive.exe a rencontré une erreur et doit fermer. Comment lancer le jeu ?

Merci par avance

Allez un ptit coup de main s´il vous plait.

rectification
je n ai rien mis sur gamecopyworld
donc c pas moi j utilise ke megaupload

titoufdark merci pour le détail j´ai suivis ton tuto et ça marche nickel ! ;- )

Reuh a tous!
Moi j´ai un tit soucis avec ce patch! quand je le met ba le jeu ce lance plus!
Donc voila je sais pas comment faire

http://www.megaupload.com/fr/?d=0HMMUCJU

Vois si ca marche avec le Wargame-G4Wlive original Fr

Ca aurais été bien de laisser les fichiers au format .comp histoire de les remettre directement dans l´iso

Salut n´yaurais t-il pas un patch pour mettre juste les voix en anglais ou en français.

Merci