Je vais t´aider, pour avoir le jeu Full FR, il ne manque que les fichiers qui se trouve dans "Gears of War\WarGame\CookedPC\Maps"
Dans ce dossier tu as une multitude d´autre dossier commençant par SP_... tu dois prendre tout les fichiers qui se terminent par ...LOC_FRA.war ce sont les fichiers qui contiennent les voix FR des dialogues des different niveaux.
donc exemple de ce que tu dois mettre dans ton patch FR : dans SP_Adams prendre les fichiers suivant :
SP_Adams_Cine_TopOfStairs_LOC_FRA.war
SP_Adams_S07_LowerBack_LOC_FRA.war
SP_Adams_S09_SuccessCine_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting1_Approach_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting1B_FY_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting1D_FY2_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting2_House_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting2_HPath_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting3_Basement_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting3B_Library_LOC_FRA.war
SP_Adams_Scripting4_BackYard_LOC_FRA.war
Etc... pour les autre dossiers.
Voila, en espérant t´avoir fais gagné du temps pour la création du patch que nous sommes nombreux a attendre ;)