il y a des dates dans le jeu lol, Jill quitte son appartement (début de RE3) le 28 septembre 1998, donc un jour avan que Claire et Leon ne débarque à Racoon City.
Jill arrive bien au commissariat avant Leon et Claire, cependant, après le combat contre Nemesis dans la cour de da tour de l'horloge, Jill se fait infecter par Nemesis et reste inconsciente entre un et deux jours, une chose est sure c'est que lorsqu'elle se rêveille en compagnie de Carlos dans la chapelle elle nous informe qu'on est le 1er octobre, donc entre un et deux jours après que Leon et Claire ne se soient échappés de Raccoon city à la fin de RE2.
Pour résumer Clairement, RE3 débute un jour avant RE2 et se termine un peu plus d'un jour après RE2 toujours.
Pour les incohérences dans le commissariat, y'en a surement dans des détails, Capcom n'a pas toujours été perfectionniste à ce niveau là, mais bon concernant les barricades on pourrait trouver des raisons tout de même, il restait des gens vivants dans la ville et notament le commissariat, comme irons par exemple, il se peut très bien qu'ils aient démonté ou monté des barricades dans la journée d'écart entre l'arrivée de Jill dans le commissariat et celle de Leon et Claire.