C'est juste d'autres couleurs, rappelant celles disponibles dans le mode multijoueur de Halo.
Dans le 3 on apprend que le Master Chief est un Forerunner, pas foreigner (= étranger en Anglais).
Pour ce qui est de Nicole, c'est juste un Spartan inventé par la Team Ninja, car il n'y avait pas moyen d'utiliser le Master Chief à cause de l'incohérence temporelle évidente, vu que l'histoire de Halo se déroule en 2552.
Nicole est un Spartan s'étant retrouvé à l'époque de DOA avec sa station NASSAU à la suite d'un incident temporel, et ils expliquent le fait qu'elle n'utilise pas d'arme par ses ordres étant de ne tuer personne afin de ne pas altérer le futur... bon, un peu douteux comme explication mais c'est mieux que Namco qui nous jette Yoda et Vador en 1591 sans rien expliquer.