y´en a plein des comme ça... en story, avec hitomi, quand elle parle au vendeur de légumes dans la cut-scène, juste avant que leifang lui prenne le chou (le légume), elle dit au vendeur "lachez moi maintenant" (ou un truc du genre) au lieu d´un truc comme "je vais vous acheter ça"...