salut
moi aussi sous Vista j'ai eu du mal, et d'ailleurs je l'ai jamais trouvé ce fichier...
par contre j'arrive à le supprimer grâce à ceci: http://www.magdeburger-kind.de/Downloads/radialeng_1.5.rar
télécharges ce logiciel
il est en allemand mais c'est pas grave, la manipulation est évidente: dans la case, c'est la taille du fichier en Ko (plus il est gros, et plus les freezes sont nombreux), tu cliques sur le seul gros bouton au milieu (radial.cdb löschen), et ensuite tu fais ok 
et là...plus de radial
mais vu que le fichier se crée à chaque fois que tu joues, il faut le supprimer souvent.
perso, je le supprime à chaque fois que je joue.
a+