Il serait bon, de tout supprimer pour ne remettre que le dernier pilote.
Dans ton gestionnaire de ta manette, ces boutons fonctionnent (ou dans un autre jeu)? Si oui, le pb vient surement plutot du jeu.
Peut etre que ces les pilotes que tu as téléchargé qui est bizarre. Voici un lien
http://download.microsoft.com/download/0/b/7/0b71e9ca-0706-4d39-8221-0c9cb04e43a1/Xbox360_32Fra.exe (c´est peut être les memes pilotes, m´enfin bon).
Les drivers XBCD ne servent principalement qu´à activer le retour de force pour certains jeux.