il faudrait voir si ton firewall ne bloque pas l´acces aux serveurs d´activation.
et vois si ton serial est bon...
mais apparement tun ´est pas le seul dans ce cas là...
http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=50508
je vais tester un nouveau compte chez moi