voila jé la version PC et le cadre en haut a gauche (cross com ) n´affiche pas une image comme celle du cadre en haut a droite( info mission , tv, ...) mais une representation 3D de ce que regarde les autre Ghost
Ma question est: est-il possible d´avoir une image "vrai"

Non je crois pas sorry.

Oui en effet !! !
Ceci est possible en désactivant le post-effect !
Soit dans le fichier xml ou xlm je sais plus dans "../data/setting/*.xlm" en mettant dans la case posteffect "disable", mais saches que apres tu auras une qualité graphique moins bonne enfin tu verras (fait une sauv. de ton fichier avant)
Soit dans le menu OPTION du jeu mais je ne sais pas s´il te donne cette possibilité!
Voila

ben en meme temps c´est fait exprès d´avoir la représentation 3D, donc je vois pas trop l´interet de désactiver le post-effect. Par contre, en appuyant sur G, t´auras ce que vois l´unité selectionnée en Noir et blanc sur tout l´écran, et pas en 3D (ce qui est très utile lorsque tu n´as qu´un cypher pour compagnon)