Ariel, écoute-moi !
- Chez les humains, c´est la pagaille !
- La vie sous la mer,
- C´est bien mieux que la vie qu´ils ont là-haut sur la terre !
Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d´à côté !
Toi t´aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t´entoure,
Dans l´océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux, tu ne pourras pas trouver !
Sous l´océan, sous l´océan,
Doudou c´est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
Sous l´océan.

Et la jolie petite sirène frétille la queue : )

Là-haut, ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu´on plonge,
Comme des éponges,
Sous l´océan.
Chez nous, les poissons se fendent la pipe,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut, ils s´écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
Le bocal, faut dire, c´est l´extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si Missié Poisson n´est pas sage
Il finira dans LA POELE!
Oh non !
Sous l´océan, sous l´océan,
Y a pas d´ court-bouillon,
Pas de soupe de poisson,
Pas de marmiton.
Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l´océan, y a pas d´hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous l´océan !

c´est pour quoi

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie

Hakuna Matata
Ce très jeune phacochère
J´étais jeune et phacochère ...

Bel organe
Merci !

Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.

Oui y´a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir !

Disgrâce infâme
Parfum d´infâme
Inonde mon âme

Oh ! Ça pue le drame
Je déclenche une tempête

Pitié, arrête !
Chaque fois que je ...

Non Pumbaa, pas devant les enfants !

Oh ! Pardon !

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Ouais, chante petit !

Sans aucun souci ...

Philosophie ...

Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna ...

[Chanteur africain] Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama

[Chanteur africain] Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

[Chanteur africain] Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw´ enamabala

[Chanteur] Au matin de ta vie sur la planète,
Ebloui par le dieu Soleil,
A l´infini, tu t´éveilles aux merveilles
De la Terre qui t´attend et t´appelle.

[Chanteur] Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir,
Recueillir l´héritage
Qui vient du fond des âges,
Dans l´harmonie d´une chaîne d´amour !

[Chanteur] C´est l´histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu´un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C´est l´histoire,
L´Histoire de la Vie !

(Baptème/bénédiction? de Simba par Rafiki)
(Présentation de Simba aux autres animaux par Rafiki)

[Chanteur] C´est l´histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu´un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C´est l´histoire,
L´Histoire de la Vie !

[Baloo] Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d´eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil.

Je dors d´ordinaire sous les frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toutes les abeilles de la forêt
Butinent pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous.
- Essaye c´est bon, c´est doux, oh!

Il en faut vraiment peu,
Très peu pour être heureux !
[Mowgli] - Mais oui !
[Baloo] Pour être heureux.

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !

Il vient de peter un boulon

Il a trop arrosé la victoire de la France hier soir

Sifflez en travaillant,
(Sifflets)
Et le balai paraît léger,
Si vous pouvez siffler !

Frottez en fredonnant,
(Fredonnements)
Que ça va vite
Quand la musique vous aide à travailler.

En nettoyant la chambre,
Pensez que le balai
Est votre bel et tendre
Soudain vos pieds se mettront à danser

(Les animaux chargés de la vaisselle lèchent les assiettes)
- Oh non, non, non, non, non !
- Mettez-moi çà dans l´évier !

Quand l´âme est folle,
Le temps s´envole.
Sifflez en travaillant !

(Les animaux chargés du balayage tentent de cacher les poussières sous le tapis)
- Non, non, non !
- Pas sous le tapis !
(Ils essayent alors de tout pousser dans un trou de souris mais celle-ci n´apprécie pas !)

(Vocalises)
(Les écureuils continuent à enlever poussières et toiles d´araignée)
(Les ratons laveurs, la tortue et un petit écureuil se chargent de la lessive)
(Les oiseaux essorent le linge et le pendent)
Sifflez en travaillant !
(Sifflets)
(Vocalises)
(Sifflets)
(Sifflets et vocalises)

On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Dans la mine, le jour entier,
Piocher pic pac, pic pac, pic pac,
Notre jeu préféré.

Pas bien malins d´être riches enfin
Si l´on pioche pic pac
Dans la terre ou dans la roche,
Dans la mine, dans la mine...
Dans la mine, dans la mine...
Où un monde de diamants brille !

On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Du matin jusqu´au soir.
On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Tout ce que l´on peut voir.

On pioche les diamants par monceaux,
Et les sacs de rubis par quintaux,
Pour nous sans valeur sont ces trésors,
On pioche pic pac, pic pac.

(Les nains s´affairent dans la mine à extraire les pierres précieuses)
(Prof juge de la qualité et écarte les pierres sans valeur)
(Simplet ramasse les débris et les jette)
(L´horloge annonce la fin de la journée)

[Prof] Heigh-ho ...
[Les Nains dans la mine] Heigh-ho ...
[Les 7 Nains] Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...

Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
(Prof jette un sac plein de pierres précieuses dans leur réserve)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
(Simplet jette également un sac mais est entraîné par le poids)
Heigh-ho, Heigh-ho...
(Simplet ressort de la réserve dont il ferme consciencieusement la porte à clef, ... clé qu´il pend à un clou du chambranle)

(Sifflet)
(Musique)
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Ho !

Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho,...
(Les Nains s´éloignent dans la forêt alors que le soleil se couche)

La Marraine, la Fée] Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou,
Mélangez tout çà, et vous aurez quoi ?
Bibidi Bobidi Bou !
Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou
C´est de la magie ou je ne m´y connais pas !
Bibidi Bobidi Bou !
Salagadoula veut dire :
La menchika scoubidou.
Mais le truc qui fait boum, à tous les coups,
C´est Bibidi Bobidi Bou !

[Choeur] Ô, Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou,
[La Marraine, la Fée] Mélangez tout çà, et vous aurez quoi ?
[Choeur] La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
Bibidi Babidi, Bibidi Babidi, Bibidi Bobidi Bou !

(Grâce à la magie, la fée change une citrouille en carrosse)
(Elle transforme les amis de Cendrillon en un fier équipage)
(Elle prévient toutefois Cendrillon que le charme sera rompu à minuit)

[La Marraine, la Fée] - Va, mon petit coeur ...
- J´ai ...
- Il est tard !
Ne perds pas d´ temps!
Sauve-toi vite !
La fête t´attend !
Ris, amuse-toi !
Danse, sois gaie !
En route, ma belle !
Et fouette, cocher !
[Choeur] Bibidi Babidi, Bibidi Babidi, Bibidi Bobidi Bou !

(Le carrosse s´élance vers le palais !)

[Mr Dodo] Avant
Arrière
Dessous
Dessus
Pour nous réchauffer
Faisons la course saugrenue

Un pas de côté
Sautez, glissez, courez, dansez.
Quand on a fini
Il n´y a plus qu´à recommencer
C´est très rigolo

En haut
En bas
En bas
En haut
Commencez demain,
On finira hier matin.

C´est toujours très gai
Et on en a jamais assez
Et si ça nous plaît
Nous allons pouvoir le dire

C´est toujours pareil
Avant
Arrière
Dessous
Dessus
Pour nous réchauffer
Faisons la course saugrenue

Moi aussi j´aime le sexe, je comprends cette dépendance, mais il y a d´autre moyen d´exorciser ce manque.

[Tweedle Dee] Le chaud soleil d´un jour d´été scintillait doucement
[Tweedle Dum] Et sur la mer aux vagues bleues s´ébattait Monsieur Vent
[Tweedle Dee] C´était curieux car c´est inouï ...
[Tweedle Dum et Tweedle Dee] Ça s´ passait à minuit !

[Tweedle Dee] Le Charpentier et Monsieur Morse erraient dans les parrages
[Tweedle Dum] Ils devisaient allègrement tout en suivant la plage
[Le Charpentier] Monsieur le Morse,
[Tweedle Dum et Tweedle Dee] Dit le Charpentier,
[Le Charpentier] La plage est impraticable !
Que diriez-vous d´un coup d´ balai
Pour enlever le sable !

[Le Morse] - Le sable ? Euh hum hum mais ...
Et maintenant
[Le Charpentier] Il faut causer
[Le Morse] D´affaires plus urgentes !
Dindons farcis,
Poulets rôtis,
Rosbeef sauce piquante
Et tous les fruits de l´océan
Au creux des eaux dormantes
Calon Calais
Au diable les coups d´ balais

(Le Charpentier repère un banc d´huîtres, le signale à Mr Morse)
(Comme il s´apprète à aller les chercher, Mr Morse le retient et entre dans l´eau)
(Il se dirige vers les petites huîtres et leur maman)

Oh oh oh oh oh
Chères huîtres comme vous êtes jolies
Et même appétissantes
Faisons un tour en bon amis
A marée descendante
[Le Charpentier] Et on trouv´ra un coin au bord de l´eau
Pour manger un morceau

[Tweedle Dee] Mais la maman depuis longtemps
Avait fait la remarque
Que pour une huître il est prudent
De rester dans son parc

[Maman huître] A la surface le monde est fou
Restez chez vous
[Le Morse] - Oui Oui, bien sur mais ...
C´est le moment de s´ouvrir l´apétit
La mer est calme, le vent léger
On va bientôt goûter
Si vous saviez comme je vous aime
Vous êtes à croquer
Calon Calais
Le vin est frais
On va bientôt goûter

(Le Morse utilise sa canne comme une flute traversière)
(Les petites huîtres, charmées le suivent)
(Le Charpentier construit rapidement un petit restaurant avec des reste de bateaux)
(Le Morse entraîne les petites huîtres à l´intérieur)

A présent, voyons voyons ...
Laissez moi réfléchir ...
(Il cherche une idée pour éloigner le Charpentier)
Ah! Une jolie miche de pain frais, voilà ce qu´il nous faut tout de suite !
(Le Charpentier part en cuisine)
(Le Morse s´apprête à gober toutes les huîtres mais le Charpentier revient ...)
[Le Charpentier] Et un peu de poivre, de citron et du vinaigre ...
(Le Morse sursaute de surprise)
[Le Morse] Ah Ah, ben ... voilà une excellente idée : du vinaigre, du citron, ...
(Le charpentier repart en cuisine)
Alors si vous êtes prêtes, chères petites huîtres
Nous pouvons commencer à manger
(Sur le menu on peut lire : "Menu spécial du jour : Huîtres dans leur demi-coquille")
[Les petites huîtres] - A manger ? ...
[Le Morse] Oh oui !
C´est le moment mes chères amies de s´ouvrir l´apétit

(Le Charpentier prépare la sauce en cuisine)

[Le Charpentier] Avec une sauce un peu poivrée et du bon pain beurré
Si vous saviez comme je vous aime
Vous êtes à croquer
Calon Calais
Le vin est frais
Et l´on va vous gober !

(Le Charpentier revient dans la salle à manger avec son plateau)

[Le Morse] Euh ... je verse un pleur ... hic !
- Excusez-moi !
Euh ... je sympathise
J´aime tant votre compagnie
(Le Morse se frotte le ventre)
Mes belles vous êtes exquises

[Le Charpentier] - Petites huîtres, petites huîtres ? ...
[Tweedle Dee] Mais les p´tites huîtres ne répondent pas
[Tweedle Dum] C´la n´avait rien d´étonnant car ...
[Tweedle Dum et Tweedle Dee] Elles avaient été gobées, toutes gobées ...

(Le Charpentier comprend, devient rouge de rage)
Sauve qui peut !
(Brandissant son marteau, il se précipite sur le le Morse qui s´enfuit en courant)
[Tweedle Dee] Ainsi finit l´histoire ...
[Tweedle Dum] - C´est tout !

Le texte est pas mal mais c´est pour feter la victoire contre le bresil c´est pas le bon endroit

[Mary] C´est ... Supercalifragilisticexpialidocious !
C´est vrai que ce mot trop long est parfait´ment atroce
Mais faut l´ dire et vous s´rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(Le petit orchestre présent sur le champ de course joue un petit morceau en guise de refrain.)

[Bert] Parce que j´avais, en étant petit, pas envie de parler,
Papa, en rage, m´a tordu l´ nez et se mit à me blâmer.
Quand un jour, inspiré, j´ai pu faire la belle invention
D´ ce très long mot recommandé pour le prononciation ...

[Mary et Bert] Oh ! Supercalifragilisticexpialidocious !
C´est vrai que ce mot trop long est parfait´ment atroce
Mais faut l´ dire et vous s´rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(L´orchestre reprend son refrain)

[Mary] Il fait souvent le tour du monde et dans ce va-et-vient,
Il use d´un mot et l´on se dit : "C´est un grand magicien"
[Bert] Les ducs et maharadjas prennent le temps de m´écouter.
À l´aide d´un simple mot, j´ fais qu´ils m´invitent à déjeuner.

[Mary et Bert] Ouh ! Supercalifragilisticexpialidocious !
C´est vrai que ce mot trop long est parfait´ment atroce
Mais faut l´ dire et vous s´rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(L´orchestre reprend son refrain)

[Mary] - Et si vous l´ dites à l´envers, ça donne "Docious-ali-expi-istic-fragil-cali-super" ...
- Mais c´est tout de même aller un peu loin.
[Bert] - Indubitablement !

[Mary] Mais dès qu´au chat on donne sa langue, les beaux rêves sont permis.
[Bert] - C´est vrai !
[Mary] Dites seulement ce p´tit mot et alors vous aurez tout dit.
Mais attention car il pourrait se faire qu´il change vot´ vie.
[1 Musicien] - Par exemple ...
[Mary] - Oui ?
[Le Musicien] J´ l´ai dit à une fille que je fréquentais et maint´nant, elle est ma femme.
(La musicienne à côté de lui - visiblement la femme en question - lui frappe sur la tête avec son tambourin.)
Oooh, j´ le regrette pas, c´est une délicieuse créature !

[Tous] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !

(À voix basse)
[Mary et Bert] Supercalifragilisticexpialidocious !

[Tous] Supercalifragilisticexpialidocious !

(La pluie se met à tomber sur le champ de course. Mary, Bert et les enfants se réfugient sous l´ombrelle de Mary alors que le décor en craie disparait peu à peu. On les retrouve devant le parc, trempés, les pieds toujours sur ce qui reste des dessins de Bert. Bert envisage de vendre des marrons chauds et Mary, Jane et Michael rentrent chez eux.)

[Bert] Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro ...

(Mary et les enfants rentrent chez eux. Mary Poppins leur donne une potion pour contrer les conséquences prévisibles de pieds mouillés et les couche.)
(NDWM : Voir "Ne Dormez Pas")

(Le lendemain matin, les enfants arrivent dans la salle à manger en chantant.)

[Jane et Michael] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !
(Michael offre un bouquet à sa mère)
Supercalifragilisticexpialidocious !
[Jane, Michael, Ellen et Mme Brill] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !

[Ratigan] - Ah ah ah ah...
Mon esprit hostile,
Mes coups faciles
Ont fait les titres des journaux de la ville.
Et tout devient sombre
Quand je sors de l´ombre
Et on me craint plus que la vieille Tour de Londres.
Mais je ne me force pas
Pour être méchant comme çà !
(Une des souris, Bartholomé, un verre à la main, salive en observant la fontaine...)
[Ratigan] Je suis criminel,
(Bartholomé se sert généreusement à la fontaine)
[Ratigan] C´est tout naturel,
Je fais des veuves, des orphelins.
(D´un coup de pied au derrière, Ratigan envoie Bartholomé dans la fontaine)
[Ratigan] Et je m´escrime,
Je vais de crime en crime
Pour oublier mon chagrin !
[Les Acolytes] C´est le monstre
Des monstres
Dans le milieu, on ne peut trouver mieux !
[Bartholomé] - Hic !
[Les Acolytes] C´est la pire créature de Dieu
(Ses acolytes portent Ratigan en triomphe)
[Les Acolytes] Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
Sanglant et brutal !
Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
(Bartholomé s´extrait péniblement de la fontaine)
[Les Acolytes] Tu es le grand génie du mal !
(Sous une lumière bleu tamisé, Ratigan s´installe à la harpe)
[Ratigan] -...Très touché... très touché !
- Mais sachez-le : Ce ne fût pas que Champagne et Caviar !
- Oh ! J´ai plus d´une fois connu l´adversité...
- Par la faute de ce misérable, de ce minable détective...
(Ratigan jette un coup d´oeil rageur à une sorte de poupée vaudou percée d´épingle)
[Ratigan] -...Basil de Bakerstreet !
[Les Acolytes] - Ououououh !
[Ratigan] - Pendant des années, cet insupportable vermisseau a saccagé tous mes projets !
- Je n´ai pas eu un seul moment de repos ou de paix...
[Les Acolytes] - Ooooooooh !
(Bartholomé ivre, assis sur le bord de la fontaine, sanglote d´émotion)
(Alors que la lumière s´intensifie, Ratigan retrouve ses yeux effrayant et son sourire féroce)
[Ratigan] - Mais tout cela, c´est du passé car cette fois-ci, rien et surtout pas Basil, ne se dressera devant moi !
- En revanche, le monde me léchera les pieds !
(Tous, un verre à la main, puisent dans la fontaine et trinquent en son honneur)
[Les Acolytes] Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
On est sous ta loi !
(Bartholomé, ivre mort, retombe dans la fontaine)
[Les Acolytes] Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
[Bartholomé] - T´es le rat le plus scélérat !

(Dans un silence de mort, Ratigan s´étrangle avec sa dernière gorgée)
[Ratigan] - Qu´est-ce que j´ai entendu !?
[Bartholomé] - Hic !
[Ratigan] - Comment m´as-tu nommé !?
[Une des souris] - Oh, oh, il a dit çà comme çà, professeur...
[Un lézard] - C´est... c´est... c´est sa langue qu´a fourché ! C´est... c´est rien...
[Ratigan] - Je ne suis pas un scélérat !
[Une des souris] - Non non non non, vous êtes un beau rat...
[Une autre souris] - Un très beau rat...
[Une troisième souris] - Oui, tout à fait, un très beau rat...
[Le lézard] - Euh... oui oui, le plus beau des rats...
[Ratigan] - SILENCE !! !

(Il saisit Bartholomé et le jette au dehors)
[Ratigan] - Ah, mon cher Bartholomé, à mon grand regret, tu m´as indisposé...
- Et tu sais ce qui se passe quand on m´indispose, moi !?
(Il sort une clochette de sa poche et la fait tinter 3 fois. L´ombre d´un énorme chat se dessine sur un mur au fond de la ruelle. Bartholomé, fin saoul, ne voit pas Félicia, la chatte, qui apparaît et se dirige vers lui)
[Bartholomé] Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
On est sous ta loi !
(Ses compagnons sont pétrifiés d´effroi)
[Bartholomé] Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
(Tous se voilent la face tandis que Ratigan reste serein)
[Bartholomé] T´es le plus grand des...
(La phrase se perd dans les profondeurs de la gorge du félin)
[Félicia] - Miaou...
(Les amis ôtent leurs casquettes en hommage au disparu. Ratigan rejoint Félicia, lui essuie la bouche et lui masse les joues affectueusement)
[Ratigan] - Félicia, ma Princesse, ma petite biche...
- Il était croquant le miam-miam que je t´ai donné, chouchoute ?. ..
(Alors que Félicia affiche un air comblé, un petit rot lui échappe, désappointant Ratigan)
[Ratigan] - Nous ne devrions plus avoir aucune interruption...
(Ratigan retourne dans son repère suivi par ses acolytes, effrayé par les événements récents. Sans jeter le moindre regard en arrière, il saisit sa clochette et ajoute, menaçant...)
[Ratigan] - Hummm, hummm...étant donné que vous aviez le coeur à chanter...
(Ils ne se font pas prier et reprennent leur chanson...)
[Les Acolytes] Même son frère, Lucifer,
Ne fait pas tout le mal qu´il peut nous faire !
(On lui apporte une longue cape bordée d´hermine, un sceptre et une couronne royale)
[Les Acolytes] Qui est plus affreux que l´enfer
Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
Sanglant et brutal !
Oh, Ratigan !
Oh, Ratigan !
Tu es le grand génie du mal !

[Choeur] Faites place, au Prince Ali !
Quelle grâce, le Prince Ali !

[Génie] Bande de veinards,
Dégagez le bazar.
Et vous allez voir,
C´ que vous allez voir.
Venez applaudir, acclamer la Superstar !
Fêtez ce grand jour,
Clochettes et tambours,
Venez adorer l´idole !

Prince Ali, Sa Seigneurie,
Ali Ababoua.
A genoux, prosternez-vous,
Soyez ravis !
Pas de panique, on se calme !
Criez vive Ali, Salam !
Venez voir le plus beau spectacle d´Arabie.

Prince Ali, plus fort que lui,
Je n´en connais pas.
Qui vous porte d´Abu Dhabi,
A bout de bras.
Il a vaincu une armée,
Tout seul avec son épée !
La terreur des ennemis, c´est Prince Ali !

[Choeur] Il a cent trois chameaux et chamelles...
[Génie] Ne sont-ils pas mignons, Simone ?
[Choeur] Des caravanes de paons, dix par van...
[Génie] Tout à fait Thierry, j´adore leur pull !
Des gorilles qu´ils protègent de leurs ailes.
Ce zoo est un souk,
Corne de bouc !
C´est une super ménagerie !
Prince Ali, oui c´est bien lui,
Ali Ababoua !
Quel physique, c´est magnifique,
Il est charmant.
Il y a du monde au balcon,
Moi, j´ai du voile au menton.
Et tout le monde s´évanouit pour Prince Ali.

[Choeur] Venez voir ses deux cents singes persans.
C´est payant, et pourtant, c´est gratuit.
Serviteurs et esclaves travaillent pour lui,
Fiers de le servir, c´est le plus grand,
On lui obéit, et chacun donnerait sa vie,
Pour Ali ... Vive Ali !

[Génie] Prince Ali, oui c´est bien lui,
Ali Ababoua, est ici, pour votre fille,
Si jolie.
Voilà pourquoi, en cortège,
Cet amoureux vous assiège.

[Choeur] Avec trente éléphants qui jouent les acrobates,
Des ours et puis des lions, au son du clairon.
Ses quarante fakirs, sa batterie de chefs,
Ses oiseaux qui crient,
Faites place, au Prince Ali !

(Le Sultan est ravi de cette arrivée et accueille Aladdin, déguisé en Prince Ali, à bras ouvert)
(Après un tour en tapis volant, le Sultan est décidé, contre l´avis de Jafar à offrir la main de Jasmine au Prince Ali)
(La Princesse Jasmine refuse car elle n´accepte pas d´être "le premier prix d´une tombola" !)
(Le soir, Aladdin en Prince Ali, offre un voyage en tapis volant à la Princesse Jasmine [Voir "Ce rêve bleu"] )
(Elle reconnait en lui le jeune homme du marché et le piège en lui parlant de Abu)
(Plutôt que d´avouer ses origines, Aladdin prétend qu´il se déguise souvent ainsi pour échapper à ses obligations de Prince)
(Le Prince Ali démontre au Sultan que Jafar le manipule, mais celui s´échappe avant d´être jeté en prison)
(Iago vole la lampe à Aladdin)
(Le Sultan va annoncer le mariage de la Princesse Jasmine avec le Prince Ali)
(Jafar souhaite devenir Sultan et le Génie s´exécute, n´ayant pas le choix)
(Jafar dévoile à tous que c´est Aladdin qui se cache sous les traits du Prince Ali)

[Jafar] Prince Ali, oui c´est bien lui,
Trompeuse apparence...
L´imposture, jamais ne dure,
Pour qui veut tricher !
Le vent efface l´image,
D´un mirage, à deux visages.
Saluez donc votre précieux Prince Ali !
Cet Ali, vous l´avez compris,
N´est rien qu´Aladdin.
Croyez-moi, c´est un gredin,
Un bon à rien !

Il vole, c´est un voyou.
Et mon devoir, après tout,
C´est d´envoyer voler jusqu´en enfer,
Ce trait de misère, avec ses chimères.
Loin de ma colère,
Loin de mes frontières.
Au fin fond du désert, Youpi !
Adieu, ex-Prince Ali !

[Clopin] Paris se réveille, quand les cloches sonnent,
Dans les tours de Notre-Dame.
Le pêcheur s´époissonne, le mitron mitronne,
Sous les tours de Notre-Dame.
Le bourdon éclate en mille tonnerres,
La clochette légère tinte claire.
Et l´on dit que c´est l´âme de Paris qui s´enflamme
Quand sonnent ... les cloches de Notre-Dame !

(Clopin parle aux enfants depuis sa roulotte, au pied des tours de Notre-Dame)

- Écoutez les enfants, c´est magnifique, non ?
- Tous ces sons qui selon l´heure changent d´humeur et de couleurs.
- Parce que vous savez, les cloches ne sonnent pas toutes seules !
[Marionnette] - Ah non ?
[Clopin] - Non, petit Démon.
- Tout là-haut, haut, haut dans le sombre clocher vit le mystérieux sonneur de cloches !
- Qui est donc cette créature ?
[Marionnette] - Qui ?
[Clopin] - Comment est-elle ?
[Marionnette] - Comment ?
[Clopin] - Pourquoi demeure-t-elle là-haut ?
[Marionnette] - Pourquoi ?
[Clopin] - Chuuut !
[Marionnette] - Oooh !
[Clopin] - Clopin vous dira tout !
- Ceci est l´histoire, l´histoire d´un homme et d´un monstre.

(Une barque accoste de nuit, le long des quais de Notre-Dame)
(Le groupe débarque : une femme et trois hommes)
Dans la nuit noire commença notre histoire,
Sur les quais de Notre-Dame.
(Le bébé pleure)
[Le premier gitan] - Fais le taire, tu veux !
[Le second gitan] - On va se faire repérer !
[La gitane] - Chuuut, mon petit !

[Clopin] Quatre gitans abordèrent, à la rame,
Sur les quais de Notre-Dame.

[Le passeur] - Quatre deniers pour vous faire entrer dans Paris !

[Clopin] Mais un piège attendait les Bohémiens,
Menacés par les forces du mal,
D´un puritain inhumain au coeur plus dur que le métal ...
[Le premier gitan] - Le Juge Claude Frollo !

(Frollo arrive à cheval)

[Clopin] ... des cloches de Notre-Dame.
Le juge Claude Frollo combat le vice et le pêché,
D´un monde corrompu et qui doit être purifié.

[Frollo] - Menez cette immonde vermine jusqu´au Palais de Justice.
[Un des Gardes] - Toi, là ! Qu´est ce que tu caches ?
[Frollo] - Quelques larcins sans doute ...
- Qu´on le lui prenne !

[Clopin] - Cours, gitane !
(La gitane s´enfuit en courant, emmenant son paquet)
(Frollo la poursuit à cheval)
[La Gitane] - Asile, pitié, je demande asile !
(Frollo lui arrache son paquet et lui décoche un puissant coup de pied.)
(La gitane tombe sur la tête et meurt.)
(Frollo ouvre le paquet pour en découvrir le contenu.)
[Frollo] - Un bébé ?!
- Aaah ! Il est monstrueux !
(Frollo s´apprête à jeter le paquet dans un puits)
[Clopin] - "Non", cria l´Archidiacre.
[Frollo] - Ce n´est qu´une créature démoniaque que je renvoie à l´Enfer auquel elle appartient.
(L´Archidiacre prend le corps inerte de la gitane dans ses bras)
[L´Archidiacre] Vous qui souillez par les armes et le sang le parvis de Notre-Dame.
[Frollo] - Elle s´est enfuie ... je l´ai poursuivie ... je suis innocent !
[L´Archidiacre] Vous voulez rougir du sang d´un enfant le parvis de Notre-Dame.
[Frollo] - J´ai la conscience tranquille !
[L´Archidiacre] Racontez vos mensonges à vos mignons,
Qu´ils acclament la pureté de votre âme.
Vous ne pourrez cacher vos coupables actions
Au regard saint, au pur regard de Notre-Dame.

(Frollo observe la façade de Notre-Dame, toutes les statues ont le visage tourné vers lui)

[Clopin] Et Frollo sentit son pouvoir glisser dans les flammes
De l´Enfer qui menaçait sa puissance et son âme ...
[Frollo] - Que voulez-vous ?
[L´Archidiacre] - Élevez cet enfant comme s´il était le vôtre.
[Frollo] - Quoi, je devrais m´enchaîner à cet être abominable ...
- ... Très bien !
- Mais qu´il reste caché dans votre église.
[L´Archidiacre] - Dans l´église ! ...Mais où ?
[Frollo] - Peu importe ...
Enfermez-le quelque part,
À l´abri des regards.
- Au sommet des tours peut-être.
- Qui sait, les voies du Seigneur sont impénétrables.
Cette créature pourrait, si le Ciel le veut bien,
Servir demain.

[Clopin] - Et Frollo affubla l´enfant d´un nom horrible,
- Un nom qui veut dire difforme : Quasimodo !

Quand les cloches sonnent,
Les cloches questionnent,
Dans les tours de Notre-Dame.
L´homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Et les cloches sonnent, sonnent,
Sonnent, sonnent,
Sonnent, sonnent,
Sonnent, sonnent,
[Clopin et les choeurs] À Notre-Dame !