Bon alors déjà, la mythologie n´est pas une science exacte et les personnages ont souvent plusieurs histoires contradictoires. Parfois Untel est né de X et Y, dans un autre récit les parents changent, ou il n´y en a plus qu´un... Parfois Untel a tué X, ailleurs c´est Y, etc.
Et je ne pense pas que TQ ait l´ambition de retracer l´Iliade et l´Odyssée...^^ C´est juste un prétexte pour installer une ambiance qui soit un tant soit peu différente de tout ce qu´on a pu voir avant.
Enfin, le principe d´un hack´n´slash c´est pas vraiement l´histoire, juste de fracasser tout ce qui bouge pour gagner de l´XP et de l´or pour acheter du matos pour être plus fort pour mieux fracasser tout ce qui bouge et qui te fracassait avant.
Donc, te prends pas la tête avec l´histoire. :p
Le jeu est tellement linéaire que les quêtes je les lis même plus moi...