Tu t´es pas très bien expliqué mais j´ai quand même comprsi, quand tu joues sur le net, les personnages sont plus nombreux et plus forts parce que tu joues avec d´autres personnes qui sont peut être à un niveau 2 fois plus élevés que le tien.
En bref, tu augmentes vite de niveau mais quand tu joues en solo, tu es presque au même point avec un niveau trop important par rapport à celui que tu devrais avoir, les monstres deviennent alors plus résistants et infligent plus de dégâts.
En gros, le niveau de difficulté est beaucoup plus élevé et ce n´est pas un bug.